سورت قلم — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• بِأَييِّكُمُ: ستاسو له ډلې څخه په کوم یو کې.
• الْمَفْتُونُ: لېونتوب او جنون (یا پر لېونتوب تورن شوی کس).

تفسیر:

ای محمده! ته به ژر ووینې او کافرانو به هم ژر وویني چې په حقیقت کې لېونتوب او جنون ستاسو له ډلې څخه په کوم یو کې دی. ایا دا لېونتوب د محمد صلی الله علیه وسلم او د هغه د ملګرو په ډله کې دی، که د ابوجهل او د هغه د ملګرو په ډله کې؟ کله چې حق ښکاره شي او پرده پورته شي، نو روښانه به شي چې په حقیقت کې لېونتوب د هغو کسانو په ډله کې دی چې د حق پر ضد یې دریځ نیولی او د رسالت په اړه یې ناسمې خبرې کوي. دا خبره د کافرانو د تسلیت او د هغوی د خبرو د باطل والي د ښودلو لپاره ده، ځکه چې دوی به رسول الله صلی الله علیه وسلم ته د لېونتوب نسبت ورکاوه، خو الله تعالی دوی ته وایي چې حقیقت به ډېر ژر ښکاره شي.

فایدې:

• دا آیت د مومنانو لپاره د صبر او استقامت درس دی، ځکه چې د دښمنانو تورونه به تل وي، خو حقیقت به تل ښکاره کېږي.
• دا چې الله تعالی د خپل رسول دفاع کوي او د دښمنانو خبرې یې باطلې ګڼي، دا د مومنانو لپاره د اطمینان او ډاډ سبب دی چې الله به تل د خپلو بندګانو ملاتړ وکړي.
• دا آیت دا هم ښیي چې د حق او باطل ترمنځ جګړه به تل وي، خو بری به تل د حق اړخ ته وي، او دا د مسلمانانو لپاره د هڅونې او امید سرچینه ده.