Al-Qalam · 50/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qalam
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٥٠
Fajtabaahu rabbuhoo faja`alahoo minas saaliheen
📖 På Dansk
Hans Lord velsigne ham stillede ham righteous

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • فَاجْتَبَاهُ: betyder, at Allah udvalgte og udkårede ham (profeten Yunus) til Sin nåde og omsorg.
  • الصَّالِحِينَ: de retskafne, hvis hensigter, handlinger og ord er i overensstemmelse med Allahs vilje.

Forklaring af verset:

Efter at profeten Yunus (fred være med ham) blev reddet fra hvalens bug og kastet op på den golde jord, vendte han sig i ydmyghed mod sin Herre. Allah accepterede hans anger og bøn, og udvalgte ham igen til Sin profetiske mission. Dette vers viser, at Allahs nåde omfavnede Yunus, og at Han gjorde ham til en af de retskafne – dem, hvis tro, handlinger og ord er rene og oprigtige. Dette var en ophøjelse efter en svær prøvelse, hvor Yunus lærte vigtigheden af tålmodighed og tillid til Allahs visdom. Allah udvalgte ham, fordi han efter sin fejl vendte tilbage til Allah med oprigtig anger, og derfor blev han hædret med en særlig plads blandt de udvalgte profeter og retskafne.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allahs døre til tilgivelse og nåde er altid åbne for den, der oprigtigt vender tilbage til Ham, uanset hvor stor ens fejl eller svaghed måtte være.
  • At blive udvalgt af Allah er ikke et resultat af menneskelig perfektion, men af oprigtig anger og hengivenhed efter fejltrin.
  • Retskaffenhed (salah) omfatter hele mennesket – hensigter, handlinger og ord – og er et mål, som enhver muslim kan stræbe mod.
  • Modgang og prøvelser kan være en vej til højere status hos Allah, når man møder dem med tålmodighed og vender sig mod Ham i tillid.
  • Dette vers opmuntrer den troende til aldrig at fortvivle over Allahs barmhjertighed, for selv efter de sværeste øjeblikke kan Allah løfte én op og give én en ærefuld plads.


📜 Vers 48-52 — Sura Al-Qalam

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Du bestemt persevere bære befalingerne Deres Lord Ikke være (Jonah) benævnede fisken
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Dersom ikke var hans Lords grace han udstødes ørkenen synder
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Hans Lord velsigne ham stillede ham righteous
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
De disbelieved udfolder deres latterliggørelse deres øjne hvornår de hører meddelelsen sir Han er crazy
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Det er faktisk meddelelse verdenen
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Oversættelse — Al-Qalam 50

Sura Al-Qalam Vers 50 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hans Lord velsigne ham stillede ham righteous

Sura Vers 50/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qalam Lyt, Sura Al-Qalam Oversættelse, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 48–52. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers