Al-Qalam · 50/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٥٠
Fajtabaahu rabbuhoo faja`alahoo minas saaliheen
📖 Da Hausa
Sai Ubangijinsa Ya zãɓe shi, sa'an nan Ya sanya shi a cikin mutãnen kirki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • فَاجْتَبَاهُ: Ya zaɓe shi kuma ya keɓe shi domin saƙonNsa.
  • الصَّالِحِينَ: Waɗanda suka inganta ayyukansu, maganganunsu, da kuma niyyoyinsu.

Fassarar Ayar:

Bayan da Annabi Yunus (A.S.) ya yi kira ga Ubangijinsa yana cikin tsananin baƙin ciki da damuwa, Allah Ya karɓi tubarsa kuma Ya tsira da shi daga cikin cikin kifin. Sa’an nan Ubangijinsa Ya zaɓe shi domin saƙonNsa kuma Ya keɓe shi da fifiko, Ya kuma sanya shi cikin mutanen kirki waɗanda suka inganta imaninsu, ayyukansu, da kuma halayensu. Wannan zaɓe da keɓewa daga Allah ya kasance bayan Yunus ya gane kuskurensa, ya tuba, ya kuma yi biyayya ga umurnin Ubangijinsa. Allah Ya mayar masa da matsayinsa na annabci, Ya kuma ba shi daraja mai girma a duniya da Lahira.

Fa’idodin Darasin:

  1. Tuba da komawa ga Allah na buɗe ƙofar alheri da nasara ga mai yin ta, duk da girman kuskuren da ya faru.
  2. Allah Yana zaɓen waɗanda Ya so daga cikin bayinSa domin ayyukan alheri, kuma wannan zaɓe yana faruwa ne bayan tsarkakewa da tuba.
  3. Neman taimako daga Allah a lokutan wahala da damuwa hanya ce ta samun ɗagawa da taimako.
  4. Ƙaddara ta Allah tana aiki ne bisa ga hikima da adalci, kuma yana iya juya yanayi daga wahala zuwa sauƙi ga wanda ya dogara gare Shi.
  5. Annabawa ma suna iya yin kuskure, amma Allah Yana gyara musu kuma Yana koya musu, wanda hakan ke nuna cewa kowa na iya komawa ga Allah a kowane lokaci.


📜 Aya 48-52 — Surah Al-Qalam

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Sabõda haka, ka yi haƙuri da hukuncin Ubangijinka, kada ka zama kamar Ma'abũcin kĩfi, alõkacin da ya yi kira, alhãli yana cike da hushi.
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Ba dõmin ni'ima daga wajen Ubangijinsa tã riske shi ba, lalle ne da an jẽfa shi a cikin wõfintacciyar ƙasa, alhãli yanã abin zargi.
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Sai Ubangijinsa Ya zãɓe shi, sa'an nan Ya sanya shi a cikin mutãnen kirki.
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Kuma lalle, ne waɗanda suka kãfirta sunã yin kamar su kãyar da kai sabõ da kallonsu (kallon mãmãki), a lokacin da suke jin karãtun Alƙur'ãni, kuma sunã cẽwa, "Lalle ne shi mahaukaci ne!"
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Shi (Alƙur'ãni) bai kasance ba, fãce abin tunãtarwa ne ga duka dũniya.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Al-Qalam 50

Surah Al-Qalam Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Ubangijinsa Ya zãɓe shi, sa'an nan Ya sanya shi…

Surah Aya 50/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers