Al-Qalam · 50/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qalam
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٥٠
Fajtabaahu rabbuhoo faja`alahoo minas saaliheen
📖 Ing Basa Jawa
Tumuli dheweke (Nuh) banjur dipilih dening Pangerane didadekake ewone wong becik

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَاجْتَبَاهُ : Allah milih lan ngangkat dheweke (Nabi Yunus) dadi wong kang pinilih.
  • الصَّالِحِينَ : wong-wong kang saleh, yaiku wong kang bener ing niyat, ucapan, lan lakune.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani babagan Nabi Yunus a.s. sawise dheweke ngalami kahanan kang angel banget, yaiku dilebokake ing wetenge iwak gedhe amarga dheweke ninggalake kaumee kanthi rasa nesu lan ora sabar. Sawise dheweke ngakoni kaluputane lan nyuwun pangapura marang Allah, banjur Allah milih dheweke maneh lan ngangkat dheweke dadi salah sijine wong kang saleh. Dheweke ora mung diparingi pangapura, nanging uga diparingi pangkat kang luhur, yaiku dilebokake ing golongane para nabi lan wong-wong kang saleh, kang bener niyate, bener omongane, lan bener lakune. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Ngapura lan Maha Welas, sapa wae kang taubat kanthi tenanan mesthi bakal ditampa lan malah bisa diangkat drajate.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Ngapura, ora bakal nolak taubate hamba-Ne kang tenanan.
  • Wong kang tau salah ora kudu putus asa, amarga isih ana dalan kanggo bali marang Allah.
  • Taubat kang bener bisa ngangkat drajate manungsa, malah bisa nggawa marang pangkat kang luhur.
  • Dadi wong saleh iku dadi tujuan kang paling utama, yaiku bener ing niyat, ucapan, lan tumindak.
  • Kisah para nabi mulangake supaya kita sabar lan ora gampang nesu, lan tansah nyerahake kabeh marang Allah.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan katresnan marang Islam, amarga agama iki menehi dalan kanggo sapa wae kang kepengin bali marang kabecikan.


📜 Ayat 48-52 — Surat Al-Qalam

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Sira mung narimaha nglakoni sakarsane Pangeranira aja kesusu mitrane iwak (kaya Nabi Yunus kang diuntal iwak) kang angaduh aduh nalikane ana sajerone bebaya
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Yen ta ora ana nugraha saka Pangerane tumeka marang dheweke, mesthi nglumpruk tiba ing lemah kang lagis sarta dadi wong cacad
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Tumuli dheweke (Nuh) banjur dipilih dening Pangerane didadekake ewone wong becik
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Satemene para wong kafir bareng krungu wulangane al-Qur’an amasthi padha nalorong sira kelawan pandelenge, pangucape, "Temen dheweke (Muhammad) iku edan
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
al-Quran iku ora liwat mung wewulang tumrap kabeh bangsa
Al-QalamDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
50Ayat

Terjemah — Al-Qalam 50

Surat Al-Qalam Ayat 50 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumuli dheweke (Nuh) banjur dipilih dening Pangerane didadekake ewone wong…

Surat Ayat 50/52 — Surat Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qalam Rungokna, Surat Al-Qalam Terjemah, Surat Al-Qalam mp3, Surat Al-Qalam pdf. Ayat 48–52. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers