قه‌له‌م · 50/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٥٠
Fajtabaahu rabbuhoo faja`alahoo minas saaliheen
📖 به‌ کوردی
به‌ڵام په‌روه‌ردگاری هه‌ڵی بژاردو خستیه ڕیزی چاکانه‌وه (دوای نزاو په‌شیمانی).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

  • فَاجْتَبَاهُ: هەڵیبژارد و بۆ خۆی تایبەتی کرد.
  • الصَّالِحِينَ: ئەو بەندانەی کە نیەت و کردار و قسەکانیان چاک و دروستە.

تەفسیرى ئایه‌ته‌که:

پاش ئەوەی یونس علیە السلام لە سکى نەهەنگەکە هاتە دەرەوە و تۆبەى بەرز بووەوە بۆ لای خوای گەورە، خوای میهرەبان بە بەزەیی و لوتفى خۆی ڕووى لێ کردەوە و هەڵیبژارد بۆ پەیامبەرایەتی و ڕەسەلاتی. خواى گەورە تۆبەکەى لێ وەرگرت و لە کەم و کوڕییەکانى خۆش بوو، پاشان لە ڕیزی چاکان و پەیامبەرانى هەڵبژاردراوى خۆى داى نا. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە خواى گەورە بەندەى خۆى بە تەنیا ناهێڵێت کاتێک بە دڵسۆزییەوە ڕووى تێ دەکاتەوە و تۆبە دەکات، بەڵکو بە ڕەحمەتى خۆى دەىخاتە ڕیزی چاکان و پەیامبەران.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم چیرۆکە بۆ هەموومان وانەیەكى گەورەیە: هەر کەسێک بە دڵسۆزییەوە بگەڕێتەوە بۆ لای خواى گەورە و تۆبە بکات لە هەڵەکانى، خواى گەورەش بە ڕەحمەتى بێسنوورى خۆى لێى خۆش دەبێت و دەیکاتە کەسێکى چاک و بەڕێز. ئەی موسڵمان! تۆش ئەگەر هەندێک هەڵەت لە دەست داوە، مەترسە و مە بێهیوا مەبە لە ڕەحمەتى خواى گەورە، چونکە دەرگاى تۆبە هەر واڵایە و خواى گەورە زۆر حەزدەکات بەندەکانى بگەڕێنەوە بۆ لای و لێیان خۆش ببێت. بەم شێوەیە تۆش دەتوانیت ببیتە یەکێک لە چاکان و نزیکان لە خواى گەورە.



📜 ئایه‌ت 48-52 — سوڕەتی قه‌له‌م

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له به‌رامبه‌ر فه‌رمانی په‌روه‌ردگارته‌وه‌، نه‌که‌یت وه‌ك هاوه‌ڵ و خاوه‌نی نه‌هه‌نگه‌که بیت (که یونس پێغه‌مبه‌ره‌) له کاتێکدا که دڵی پڕ بوو له خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌یه‌کی زۆره‌وه پاڕایه‌وه‌و لاڵایه‌وه‌...
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
ئه‌گه‌ر ڕه‌حمه‌ت و به‌خشنده‌یی په‌روه‌ردگاری فریای نه‌که‌وتایه هه‌روا له‌و ده‌شته‌دا به‌بێ ناز ده‌مایه‌وه‌...
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
به‌ڵام په‌روه‌ردگاری هه‌ڵی بژاردو خستیه ڕیزی چاکانه‌وه (دوای نزاو په‌شیمانی).
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون کاتێك که گوێیان له قورئان ده‌بێت نزیکه به چاویان هه‌ڵتدێرن، ده‌ڵێن: ئه‌م پێغه‌مبه‌ره ده‌ستی لێ وه‌شێنراوه‌.
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
له کاتێکدا قورئان ته‌نها بریتیه له یادخستنه‌وه‌و بێدار خه‌ره‌وه‌ی هه‌موو خه‌ڵکی ئه‌م جیهانه (ئه‌گه‌ر تێفکرن).
قه‌له‌مپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
50ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 50

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام په‌روه‌ردگاری هه‌ڵی بژاردو خستیه ڕیزی چاکانه‌وه (دوای نزاو په‌شیمانی).

سوڕەتی ئایه‌ت 50/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 48–52. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers