Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- فَاجْتَبَاهُ – wybrał go, wyróżnił go szczególną łaską.
- الصَّالِحِينَ – prawych, sprawiedliwych, tych, których czyny, słowa i intencje są dobre i zgodne z wolą Boga.
Tafsir (wyjaśnienie):
Bóg Wszechmogący – po tym, jak Jego prorok Junus (Jonasz, pokój z nim) okazał zniecierpliwienie wobec swojego ludu i oddalił się w gniewie, a następnie znalazł się w ciemnościach wnętrza wieloryba i wezwał swego Pana pełen smutku i skruchy – obdarzył go swoją szczególną łaską. Bóg wybrał go ponownie do misji prorockiej, przyjął jego skruchę i oczyścił go z tego, co mogło być powodem nagany. Uczynił go jednym z prawych, czyli tych, których intencje, słowa i czyny są prawe i doskonałe. Ten wybór był dowodem Bożego miłosierdzia i troski o Swojego sługę, który szczerze powrócił do Niego.
Korzyści płynące z wersetu:
- Bóg nie odrzuca szczerze pokutującego sługi, nawet jeśli ten popełnił błąd – drzwi nawrócenia są zawsze otwarte.
- Wybór i wyróżnienie przez Boga są największym zaszczytem, jaki może spotkać człowieka – ważniejsze od wszelkich ziemskich osiągnięć.
- Prawdziwa prawość obejmuje całość życia człowieka: jego intencje, słowa i czyny – i to jest droga do Bożego zadowolenia.
- Werset uczy nas cierpliwości i zaufania Bogu w trudnych chwilach, ponieważ Jego mądrość i plan są doskonałe, a On zawsze wie, co jest dla nas najlepsze.
- Historia Junusa pokazuje, że nawet wielcy prorocy mogą doświadczyć słabości, ale to Bóg podnosi swoich sług i prowadzi ich ku doskonałości – to dodaje nadziei każdemu wierzącemu.
📜 Werset 48-52 — Sura Al-Kalam
Tłumaczenie — Al-Kalam 50
Sura Al-Kalam Werset 50 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Ale wybrał go jego Pan i umieścił między sprawiedliwymi.Sura Werset 50/52 — Sura Al-Kalam القلم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kalam Słuchaj, Sura Al-Kalam Tłumaczenie, Sura Al-Kalam mp3, Sura Al-Kalam pdf. Werset 48–52. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








