Al-Qalam · 50/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٥٠
Fajtabaahu rabbuhoo faja`alahoo minas saaliheen
📖 Kwa Kiswahili
Lakini Mola wake Mlezi alimteua na akamfanya miongoni mwa watu wema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَاجْتَبَاهُ: Alimchagua na akamteua kwa upendeleo maalum.
  • الصَّالِحِينَ: Wale ambao imani zao, maneno yao, na matendo yao yamekuwa mema na sawa.

Tafsiri ya Aya:

Basi Mola wake Mlezi alimteua na kumchagua Nabii Yunus (A.S.) kwa utume wake, akamwezesha kutubu na kurejea kwake, na akamfanya kuwa miongoni mwa waja wake wema na watiifu. Hii ni baada ya kuomboleza kwake ndani ya tumbo la nyangumi na kumwita Mola wake kwa unyenyekevu na huzuni kubwa. Mwenyezi Mungu alipokea toba yake, akamtoa katika dhiki hiyo, akamrudishia afya na nguvu, kisha akamchagua kwa utume na kumfanya kuwa mfano wa waja wema ambao wamefanikisha amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo yake. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humteua mja wake anayemsikitikia na kurejea kwake, na kumuinua hadhi yake duniani na akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Toba ya kweli humfanya mja apate upendeleo maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kumuinua hadhi ya kiroho na kimaadili.
  2. Mwenyezi Mungu huwachagua waja wake wema na kuwafanya kuwa vielelezo vya wema kwa wengine, jambo linalotia moyo kila mja kujitahidi kuwa katika kundi la waja hao.
  3. Aya hii inathibitisha kwamba shida na majaribu yanapomfikia mja, yanakuwa sababu ya kumkaribia Mwenyezi Mungu zaidi, na kwamba kila dhiki inafuatwa na neema na utukufu kwa wale wanaosubiri na kumrejea Mola wao.
  4. Inatufundisha kwamba kujitakasa na kujirekebisha ni njia ya kufikia kukubalika kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba wema wa ndani unaonekana katika matendo na maneno ya mja.


📜 Aya 48-52 — Sura Al-Qalam

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Basi ingojee hukumu ya Mola wako Mlezi, wala usiwe kama mmezwa na samaki, alipo nadi naye kazongwa.
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Kama isingeli mfikia neema kutoka kwa Mola wake Mlezi, bila ya shaka angeli tupwa ufukweni naye ni mwenye kulaumiwa.
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Lakini Mola wake Mlezi alimteua na akamfanya miongoni mwa watu wema.
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Na walio kufuru hukaribia kukutelezesha kwa macho yao, wanapo sikia mawaidha, na wanasema: Hakika yeye ni mwendawazimu.
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
50Aya

Tafsiri — Al-Qalam 50

Sura Al-Qalam Aya 50 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Lakini Mola wake Mlezi alimteua na akamfanya miongoni mwa watu…

Sura Aya 50/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 48–52. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema