অনুবাদ — Tafsir
মূল শব্দের অর্থ:
- فَاجْتَبَاهُ — তাকে মনোনীত করলেন, বেছে নিলেন।
- الصَّالِحِينَ — সৎকর্মশীল, নেককার বান্দারা।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
অতঃপর তার রব তাকে মনোনীত করে নিলেন এবং তাকে সৎকর্মশীল বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করে দিলেন। এটি ছিল ইউনুস (আ.)-এর জন্য মহান রবের বিশেষ অনুগ্রহ ও করুণা। তিনি যখন নিজের কওমের প্রতি ধৈর্য না ধরে রাগান্বিত হয়ে চলে গিয়েছিলেন এবং অন্ধকারে আল্লাহকে ডেকে ছিলেন, তখন আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন এবং তাকে আবারও নিজের রিসালাতের জন্য মনোনীত করেন। তাকে এমন এক মর্যাদায় পৌঁছে দেন যেখানে তার নিয়ত, কথা ও কাজ—সবকিছু পবিত্র ও সৎ হয়ে যায়। এটি প্রমাণ করে যে, বান্দা ভুল করলেও যদি আন্তরিকভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, তবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন এবং আরও উচ্চ মর্যাদায় আসীন করেন।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর রহমত অপরিসীম—বান্দা ভুল করলেও আন্তরিক তওবার মাধ্যমে সে আল্লাহর প্রিয়ভাজন হতে পারে।
- ধৈর্য ও দৃঢ়তা আল্লাহর নৈকট্য লাভের মূল চাবিকাঠি; অধৈর্য মানুষকে বিপদে ফেলে, কিন্তু আল্লাহর দিকে ফিরে এলে তিনি পথ দেখান।
- আল্লাহ যাকে ভালোবাসেন, তাকে তিনি সৎকর্ম করার তাওফিক দেন এবং তার জীবনকে কল্যাণময় করে তোলেন।
- নবী-রাসূলগণও মানুষের মতোই অনুভূতির অধিকারী ছিলেন, কিন্তু তাদের মহত্ত্ব এই যে, তারা ভুলের পরও আল্লাহর দিকে ফিরে এসে আরও উন্নত অবস্থানে পৌঁছেছেন—এটি আমাদের জন্য অনুপ্রেরণা যে, কেউই নিরাশ হবে না।
- এই আয়াত মুমিনদের শেখায় যে, জীবনের যেকোনো সংকটে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য চাওয়া—এটিই সফলতার পথ।
📜 আয়াত 48-52 — আল-কালাম
অনুবাদ — আল-কালাম 50
সূরা আল-কালাম আয়াত 50 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত…সূরা আয়াত 50/52 — আল-কালাম القلم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কালাম শুনুন, আল-কালাম অনুবাদ, আল-কালাম mp3, আল-কালাম pdf. আয়াত 48–52. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








