Sure Al-Haqqa — Vers 12

Forklaring av vanskelige ord:

• تَذْكِرَةً: En påminnelse, formaning eller lærdom som man tar med seg.
• تَعِيَهَا: At den bevarer og forstår innholdet.
• أُذُنٌ وَاعِيَةٌ: Et øre som lytter oppmerksomt, bevarer det det hører, og forstår meningen bak det.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at da vannet steg over alle grenser og oversvømte alt, bar Han våre forfedre sammen med profeten Nuh (fred være med ham) i arken som fløt på vannet. Dette gjorde Han for at denne begivenheten – hvor de troende ble reddet og de vantro ble druknet – skulle bli en påminnelse og formaning for dere. Målet var at dere skulle ta lærdom av den, og at et oppmerksomt øre som lytter, forstår og bevarer det det hører, skulle ta vare på denne historien og formidle den videre. Dette øret er ikke et hvilket som helst øre, men et øre som er våkent og forstår Allahs tegn og formaninger, og som handler deretter.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Verset viser Allahs makt og omsorg for sine troende tjenere, ved at Han reddet dem fra ødeleggelsen og lot historien bli et minne for ettertiden.
• Det understreker viktigheten av å lytte med forståelse og ettertanke, ikke bare med hørselen, slik at man tar imot sannheten og handler etter den.
• Historien om Nuh (fred være med ham) er en evig lærdom om at tro og lydighet mot Allah fører til frelse, mens vantro og hovmod fører til undergang.
• Verset oppfordrer oss til å bevare og formidle sannheten til andre, slik at de også kan dra nytte av den og bli blant dem som forstår og handler rett.