Haqqə · 12/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ۝١٢
Linaj`alahaa lakum tazki ratanw-wa ta`iyahaa unzununw waa`iyah
📖 Azərbaycan dilində
Sizə bir xatırlatma olsun və yadda saxlayan qulaqlar onu yadda saxlasın deyə belə etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تذكرَةً (təzkirə): ibrət, öyüd-nəsihət, xatırladan şey.
  • تَعِيَهَا (təiyəha): onu yadda saxlayan, qoruyub saxlayan, dərk edən.
  • أُذُنٌ وَاعِيَةٌ (üzünün va'iyyə): eşitdiyini yadda saxlayan, anlayan və unutmayan qulaq.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Nuhun gəmisində baş verənləri – möminlərin xilas olub, kafirlərin suda boğulmasını – sizin üçün bir ibrət və öyüd-nəsihət etdik. Bu hadisə hər zaman xatırlanmalı, düşünülməli və dərs götürülməlidir. Kim ki qulaq asır, eşitdiyini ürəyində saxlayır, unutmur və ondan nəticə çıxarır – o, bu ibrətdən faydalanar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın verdiyi xəbərləri və keçmişdə baş verən hadisələri sadəcə eşitmək kifayət deyil. Əsl məqsəd odur ki, biz onları yadda saxlayıb, həyatımıza tətbiq edək. Nuhun gəmisi və tufan hadisəsi təkcə keçmişdə qalmış bir hekayə deyil – bu, hər bir insan üçün bir xəbərdarlıqdır: Allaha iman gətirənlər nicat tapar, küfr edənlər isə ziyana uğrayar.

Ey insan! Qulağını aç, qəlbinə yer sal və bu ilahi xəbərdarlığı dərk et. Allahın kəlamı elə bir xəzinədir ki, onu anlayan qulaq və qoruyan qəlb sahibi olan kəs, dünyada da, axirətdə də qazanar. Gəl, sən də o "va'iyyə" qulaqlardan ol – eşitdiyini anlayan, anladığını yadda saxlayan və yadda saxladığını həyatına tətbiq edənlərdən ol!



📜 Ayə 10-14 — Haqqə surəsi

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular, O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Sizə bir xatırlatma olsun və yadda saxlayan qulaqlar onu yadda saxlasın deyə belə etdik.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Sur bircə dəfə üfürüləcəyi,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman –
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Haqqə 12

Haqqə surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə bir xatırlatma olsun və yadda saxlayan qulaqlar onu yadda…

Surə Ayə 12/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers