Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَذْكِرَةً : une exhortation, une leçon et un rappel.
- تَعِيَهَا : qu'elle la comprenne, la mémorise et la retienne.
- أُذُنٌ وَاعِيَةٌ : une oreille attentive, qui écoute avec soin, comprend et préserve ce qu'elle entend.
Interprétation de la parole d'Allah :
« لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ » — « Afin que Nous en fassions pour vous un rappel, et que toute oreille attentive la retienne. »
Allah le Très-Haut évoque ici l'histoire de Noé (paix sur lui) et le déluge. Lorsque l'eau dépassa ses limites et s'éleva au-dessus de toute chose, Allah transporta les croyants avec Noé dans l'arche qui voguait sur les flots. Cette délivrance des croyants et la noyade des mécréants constituent un signe majeur et une preuve éclatante de la puissance d'Allah. Allah a fait de cet événement une leçon et une exhortation pour les générations suivantes, afin qu'elles tirent des leçons du sort des peuples précédents. Il a également fait que des oreilles attentives et des cœurs conscients retiennent cette histoire, la comprennent et la transmettent, afin que la leçon perdure et que la guidance soit préservée. L'oreille attentive est celle qui écoute la parole d'Allah avec sérieux, la comprend avec sagesse et la met en pratique.
Leçons et enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La grandeur de la miséricorde divine envers les croyants, qui sont sauvés des catastrophes lorsqu'ils obéissent à Allah et suivent Ses messagers.
- La puissance d'Allah dans la destruction des mécréants et des oppresseurs, quelle que soit leur force, car rien ne résiste à Sa volonté.
- L'importance de préserver les récits des prophètes et des événements historiques comme source de méditation et de leçon pour les croyants.
- La valeur de l'écoute attentive et de la compréhension profonde de la parole d'Allah ; celui qui écoute avec un cœur présent et une intention sincère en tire un grand profit.
- L'invitation à être parmi ceux dont les oreilles sont attentives et les cœurs conscients, qui retiennent la guidance et la transmettent aux générations suivantes.
📜 Verset 10-14 — Al-Haqqa
Traduction — Al-Haqqa 12
Sourate Al-Haqqa Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille…Sourate Verset 12/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Haqqa Écouter, Al-Haqqa Traduction, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










