Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Të bëjmë atë përkujtim – domethënë, ta bëjmë ngjarjen e shpëtimit dhe të shkatërrimit mësim e këshillë për ju.
- Ta ruajë ajo vesh i vëmendshëm – domethënë, një vesh që dëgjon me kujdes dhe e mban atë që ka dëgjuar, duke e kuptuar dhe zbatuar.
Tefsiri i ajetit:
Kur uji e tejkaloi masën dhe u ngrit lart mbi çdo gjë, Ne e mbajtëm parardhësin tuaj (Nuhun) me ata që besuan në anije, e cila lundronte në ujë. Këtë e bëmë që ngjarja – në të cilën besimtarët u shpëtuan dhe jobesimtarët u përmbytën – të bëhet për ju një mësim dhe këshillë e madhe, dhe që çdo vesh që dëgjon me vëmendje dhe e ruan atë që dëgjon, ta mbajë mend këtë mësim dhe të nxjerrë prej tij përvojë. Kjo ngjarje tregon fuqinë e Allahut, se Ai i shpëton të sinqertit dhe i shkatërron mohuesit, dhe se çdo gjë që ka ndodhur është dëshmi e drejtësisë dhe urtësisë së Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Në këtë ajet ka nxitje për të menduar mbi ngjarjet historike dhe për të nxjerrë mësime prej tyre, sepse ato janë dëshmi të fuqisë së Allahut dhe të vërtetësisë së premtimit të Tij.
- Ajeti na mëson rëndësinë e dëgjimit me vëmendje dhe të ruajtjes së diturisë, sepse veshët që dëgjojnë me kujdes dhe e ruajnë atë që dëgjojnë janë shenjë e zemrës së gjallë dhe të mendjes së ndritur.
- Ai na kujton se shpëtimi është gjithmonë me besimtarët, edhe në momentet më të vështira, dhe se Allahu nuk i lë robërit e Tij të sinqertë pa ndihmë.
- Ajeti na fton të jemi ndër ata që i dëgjojnë fjalët e Allahut dhe i zbatojnë ato, duke qenë shembull i mirë për të tjerët në ruajtjen e mesazhit hyjnor.
📜 Ajet 10-14 — Surja El-Hakka
Përkthim — El-Hakka 12
Surja El-Hakka Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për t’ju bërë këtë juve mësim dhe që të mbajnë…Surja Ajet 12/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








