Al-Haaqqah · 12/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ۝١٢
Linaj`alahaa lakum tazki ratanw-wa ta`iyahaa unzununw waa`iyah
📖 Af-Soomaali
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tadkirah: Waano, xusuus, iyo waano lagu xusuusan karo.
  • Ta'iyaha: Iyada oo ay xafiddo oo ay ku haysato.
  • Dhegta waaciya: Dhegta wax xafidda, wax garanaysa, oo maqasha waxa la yidhaahdo oo ay ku xafiddo.

Tafsirka:

Waxaanu u sheegaynaa in markii biyaha xadkoodii dhaafeen, isla markaana ay kor u kaceen oo wax kasta ka sarreeyeen, aan ku xambaarnay asalkiinii iyo abtirsiintii (Nabi Nuux iyo kuwii la jiray) doonnidii ku socotay biyaha. Waxaana arrintan uga dhignay waano iyo xusuus idiin ah, si aad ugu fiirsataan sidii loo koriyey kuwa xaqa rumeeyey, loona halaagay kuwa gaalowday. Waxaana arrintan xafidda oo waanada ka qaadanaysa dhegta wax xafidda, wax maqasha oo garanaysa, kuna haysata waxa ay maqasho oo khayr ah. Tani waa dhegta aan halmaamin, ee ay ku haraan murtida iyo waanada.

Faa'iidooyinka:

  • Arrintani waxay ina tusinaysaa in Ilaahay u xafido kuwa rumeeyey, isla markaana uu ciqaabo kuwa beeniyey, taasoo ku caddaynaysa caddaaladda Ilaahay.
  • Waxay ina baraysaa in waanada iyo xusuusta la qaato wakhtiyada ay dhacdo masiibooyinka, si loo xoojiyo iimaanka.
  • Waxay ina ku boorrinaysaa in aan noqonno kuwa wax maqla oo wax ku xafidda, ee aynaan ahayn kuwa maqla oo halmaama, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu ku ammaanay dhegta waaciya (xafidda).
  • Waxay ina siinaysaa dhiirigelin in aan u fiirsanno sheekooyinkii hore, si aan uga cibaaro qaadanno, una xoojinno cibaadada.


📜 Aayad 10-14 — Suurah Al-Haaqqah

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Waxay Caasiyeen rusushii Eebahood Markaasuu si daran u qabtay.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Markay Biyihii xad dhaafeen (Waqtigii Nabi Nuux) waxaan idinku xambaarnay (Awoow yaalkiin) Doontii.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Marka Suurka la afuufo hal mar.
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Dhulka iyo Buurahana la xambaaro oo la burburiyo hal mar.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 12

Suurah Al-Haaqqah Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax…

Suurah Aayad 12/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers