سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 12

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

واتە و مەعناى وشەكان:

• تەذكِرە: ئامۆژگاری و پەند وەرگرتن.
• تَعِيَهَا: لەبەر كردن و پاراستنی.
• أُذُنٌ وَاعِيَةٌ: گوێیەكی چالاك و تێگەیشتوو كە قسە دەبیستێت و لە دڵ و مێشكدا دەیپارێزێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی خەڵكینە! ئێمە ئەو ڕووداوە گەورەیەی (لافاو و سەرکەوتنی نوح علیە السلام)مان بۆ ئەوە دروست كرد كە ببێتە پەند و ئامۆژگاری بۆ ئێوە، تا لەو ڕووداوە پەند وەربگرن و بیربکەنەوە كە چۆن ئیمانداران ڕزگاربوون و بێباوەڕان تیاچوون. هەروەها ئەو ڕووداوەمان بۆ ئەوە گێڕایەوە كە گوێی چالاك و تێگەیشتوو بیپارێزێت و لەبەری بکات.

گوێی واعیە و تێگەیشتوو ئەو گوێیەیە كە بە سەرنج و وردبینییەوە گوێ لە قورئان و فەرمانەكانی خوا دەگرێت، دەستی دەگرێت و لە دڵ و مێشكیدا دەیپارێزێت، پاشان ئەو پەند و ئامۆژگارییانە لە ژیانیدا جێبەجێ دەكات.

ئەی موسڵمانان! ئەم ڕووداوە گەورەیە باسی چەند ڕاستییەکی گرنگ دەكات: یەكەم، سەرکەوتنی حەق بەسەر بەتاڵدا؛ دووەم، ڕزگاری ئیمانداران لە كاتی تەنگانەدا؛ سێیەم، سزای خوا بۆ ستەمكاران و بێباوەڕان. كەواتە پێویستە لەم ڕووداوە پەند وەربگرین و بەرگی ژیانی خۆمانی لێ بکەین.

ئەی خوشك و برایانی ئیماندار! گوێی چالاك و تێگەیشتوو لە خۆماندا بەهێز بكەین، بەوەی كە گوێ لە قورئانی پیرۆز و فەرمانەكانی خوا بگرین، لەبەری بكەین و پێی كار بكەین. چونكە ئەو كەسەی گوێی چالاكی هەبێت، لە هەموو ڕووداو و بەسەرهاتەكاندا ڕێنمایی دەدۆزێتەوە و لە چاڵی گومڕایی دەپارێزرێت.

با هەر یەك لە ئێمە بەشداری لەو پەیامە پیرۆزەدا بكات و ببێتە گوێیەكی واعی بۆ گەیاندنی ئاینی خوا و پاراستنی قورئان لە ناخی دڵ و مێشكی خۆیدا، تا ببێتە هۆی ڕزگاری لە دنیا و قیامەتدا.