Surah Al-Haqqah — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin:

• تَذْكِرَةً: Wato abin tunatarwa da wa’azi da kuma darasi.
• تَعِيَهَا: Wato ta riƙe ta kuma ta fahimce ta.
• أُذُنٌ وَاعِيَةٌ: Wato kunne mai kiyayewa wanda ke saurara da fahimta, kuma yana adana abin da ya ji domin ya amfana da shi.

Fassarar Ayar:

Mun yi wannan al’amari na ceton muminai da halakar da kafirai a lokacin ambaliyar ruwa ta Nuhu, domin mu sanya shi darasi da tunatarwa a gare ku, ya kuma zama abin koyi ga al’ummomi masu zuwa. Kuma mu sanya shi abin da kunne mai sauraro da fahimta zai riƙe shi, wanda ke adana wa’azin Allah da kuma tunatarwarsa, ba kamar kunne wanda ke ji amma bai fahimta ba, ko kuma wanda ya fahimta amma bai aiki da shi ba. Wannan tunatarwa tana nufin ceton muminai da halakar da kafirai, domin a san cewa ceton Allah na taimakon wadanda suka yi imani da shi, kuma halakarsa na azabtar da wadanda suka ƙaryata manzanninsa.

Darussa Da Fa’idoji:

1. Wannan ayar tana nuna waɗanda suka bi gaskiya cewa Allah yana ceton su daga bala’i, kamar yadda ya ceci Nuhu da muminai tare da shi.
2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa imani da biyayya ga Allah shine hanyar tsira a duniya da lahira.
3. Tana tunatar da al’umma cewa labaran da suka gabata sune darussa domin mu guji halaka da kuma bin hanyar kafirai.
4. Tana nuna darajar kunne mai sauraro da fahimta, wanda ke neman ilimi da tunatarwa, domin wannan shine hanyar samun shiriya da ingantaccen imani.
5. Tana kira ga musulmi su riƙe wa’azin Allah a cikin zukatansu, su kuma yi aiki da shi, domin su sami nasara a duniya da lahira.