Soera Al-Haqqah — Vers 12

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Tadhkirah: Een vermaning, les en herinnering die het hart laat ontwaken.
• Ta'iyah: Het begrijpen, onthouden en bewaren in het hart.
• Oedhoen wa'iyah: Een oor dat luistert met aandacht, begrijpt met verstand en bewaart wat het hoort.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Wij (Allah) hebben, toen het water van de overstroming zijn uiterste grens overschreed en alles bedekte, jullie voorouders gedragen in het schip van Noeh (vrede zij met hem) dat over het water voer. Dit deden Wij opdat deze gebeurtenis – waarin de gelovigen werden gered en de ongelovigen werden vernietigd – voor jullie een les en vermaning zou zijn. En opdat ieder oor dat aandachtig luistert en begrijpt, deze gebeurtenis zou onthouden en bewaren als een wijze les. Het is een oproep aan iedereen die hoort, om na te denken over de tekenen van Allah en Zijn rechtvaardigheid, en om te leren van het lot van de volkeren die Zijn boodschappers verwierpen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O gelovige, deze vers leert ons dat Allah de geschiedenis niet zomaar laat gebeuren, maar dat elke gebeurtenis een doel en een les bevat. Het verhaal van Noeh en de zondvloed is niet slechts een oud verhaal, maar een levende herinnering voor iedereen die met een open hart en een aandachtig oor luistert. De "horende oren" zijn niet alleen de oren die geluiden opvangen, maar de harten die de waarheid omarmen en ernaar handelen. Laten wij behoren tot degenen die de woorden van Allah begrijpen, bewaren en in hun leven toepassen, zodat wij gered worden zoals de gelovigen met Noeh werden gered, en niet tot degenen behoren die vernietigd werden door hun hoogmoed en ongeloof. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die luisteren naar de waarheid en deze volgen.