Аль-Хакка · 12/52
Котормо Транслитерация — Аль-Хакка сүрөсү
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ۝١٢
Linaj`alahaa lakum tazki ratanw-wa ta`iyahaa unzununw waa`iyah
📖 Кыргызча
Аны (кемени) силерге үлгү-сабак кылуу үчүн жана акылдуу адамдар (сабак катары) билип жүрүү үчүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • لِنَجْعَلَهَا – "Биз аны кылыш үчүн" – бул жерде "الها" (аны) деген ат аталган нерсе – Нухтун кемеси жана анын окуясы.
  • تَذْكِرَةً – "эскертүү", "сабак", "эстелик".
  • تَعِيَهَا – "аны сактап калуу", "эске тутуу", "түшүнүп кабыл алуу".
  • أُذُنٌ وَاعِيَةٌ – "түшүнгөн кулак", "кабыл алуучу кулак", "эсте сактоочу кулак".
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбардын кемеси жөнүндөгү окуяны эскертип, мындай дейт: Биз суунун деңгээлин көтөрүп, бардык нерсени каптаганда, силердин ата-бабаларыңарды Нух менен бирге кемеге мингизип куткардык. Мунун максаты – ошол окуяны силер үчүн сабак, эскертүү кылыш үчүн. Ошондой эле, аны ар бир түшүнгөн, кабыл алган жана эсте сактаган кулак угуп, эске тутушу үчүн. Башкача айтканда, каапырлардын сууга чөгүп жок болушу жана ыймандуулардын куткарылышы – бул Аллахтын кудуретинин, адилеттигинин жана ыймандууларга болгон ырайымынын ачык далили. Бул окуя аркылуу ар бир акылдуу адам Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу керектигин түшүнөт. Ал эми аны чындап эске сактаган, терең түшүнгөн кулактар гана пайда алат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге Аллахтын аяттарын угуп, аларды жүрөгүбүзгө түйүп, эсте сактоо канчалык маанилүү экенин үйрөтөт. Кулак – жүрөккө жетүүчү эшик. Эгер аны менен угуп, түшүнүп, эсте сактасак, Аллахтын сөзү биздин жашообузду өзгөртөт.
  • Нухтун кемесинин окуясы – тарыхтагы эң чоң куткарылуу жана азап окуясы. Бул Аллахтын ыймандууларга болгон жардамын жана каапырларга болгон адилет сотун көрсөтөт. Демек, ким Аллахка ыйман келтирип, Анын пайгамбарларын ээрчисе, ал кыйынчылыктарда да куткарылат.
  • Ар бир окуядан сабак алуу – ыймандуу адамдын белгиси. Бул аят бизди терең ойлонууга, Аллахтын аяттарын жөн гана угуп калбай, аларды жүрөгүбүзгө жайгаштырууга чакырат.
  • Ислам – бул жөн гана диний жөрөлгөлөр эмес, бул жашоонун ар бир кырдаалынан сабак алуу, Аллахтын кудуретин таануу жана Ага ыраазы болуу жолу. Бул аят бизди Аллахтын сөзүн угууга, түшүнүүгө жана ага ылайык жашоого үндөйт.


📜 Аят 10-14 — Аль-Хакка сүрөсү

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Раббисинин пайгамбарына каршы чыгышты эле, (Рабби) аларды өтө катуу азап менен кыйратты
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
(Нух доорундагы топон) суу ташкан убакытта, Биз (каапырларды кыйратып) силерди кемеде көтөрүп койгон элек
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Аны (кемени) силерге үлгү-сабак кылуу үчүн жана акылдуу адамдар (сабак катары) билип жүрүү үчүн
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Эми, качан «Сур» (деп аталган чоор) бир ирет тартылганда
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
жер менен тоолор көтөрүлүп, бир ирет кагыштырылып (тоолор упадай урап, жер менен тегиз болуп калганда)
Аль-ХаккаКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аль-Хакка 12

Аль-Хакка сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аны (кемени) силерге үлгү-сабак кылуу үчүн жана акылдуу адамдар (сабак…

Сүрөсү Аят 12/52 — Аль-Хакка сүрөсү الحاقة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хакка сүрөсү Укта, Аль-Хакка сүрөсү Котормо, Аль-Хакка сүрөсү mp3, Аль-Хакка сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers