Haqqa · 12/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ۝١٢
Linaj`alahaa lakum tazki ratanw-wa ta`iyahaa unzununw waa`iyah
📖 O'zbek tilida
Уни сизларга эслатма қилиш учун ва англовчи қулоқлар англаб олиши учун.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَذْكِرَةً – eslatma, ibrat, pand-nasihat.
  • تَعِيَهَا – uni yodda saqlaydi, anglab yetadi.
  • أُذُنٌ وَاعِيَةٌ – eshitganini yodda saqlaydigan, anglab yetadigan quloq.

Tafsir:

Suv haddan oshib, har narsadan baland ko‘tarilgan paytda, Biz sizlarning asl ildizlaringizni Nuh bilan birga suzib borayotgan kemada olib chiqdik. Bu ishimizdan maqsad – o‘sha voqeani sizlar uchun ibrat va eslatma qilish edi. Chunki u voqeada mo‘minlarning najot topishi va kofirlarning g‘arq bo‘lishi bor edi. Bu voqeani har bir eshitganini yodda saqlaydigan, anglab yetadigan quloq yaxshilab saqlashi lozim. Zero, bu voqea Allohning qudratiga, mo‘minlarga yordam berishi va kofirlarni jazolashiga yaqqol dalildir. Kim bu voqeani chuqur anglab, undan saboq olsa, iymoni mustahkamlanadi va gunohlardan saqlanadi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z bandalariga rahm qilib, ularni halokatdan qutqarishini va bu voqeani ibrat qilib qoldirishini o‘rgatadi.
  • Mo‘minlar uchun najot, kofirlar uchun halokat – Allohning adl-idorasi ekanini bildiradi.
  • Har bir inson eshitgan ilm va voqealarni yodda saqlashga, undan saboq olishga chaqiriladi. Bu esa insonni dono va ehtiyotkor bo‘lishga yetaklaydi.
  • Qur’on va undagi qissalar – haqiqiy ibrat manbai bo‘lib, ularni o‘qib, anglab, hayotga tatbiq etish mo‘minning fazilatidir.


📜 Oyat 10-14 — Haqqa surasi

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Бас, улар Роббиларининг Расулига осий бўлдилар. Дарҳақиқат, У зот уларни қаттиқ тутишлик билан тутди.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Албатта, Биз сув туғёнга келган пайтда сизларни кемада кўтарганмиз.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Уни сизларга эслатма қилиш учун ва англовчи қулоқлар англаб олиши учун.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Қачонки дудга биргина пуфлашла пуфланса...
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Ва еру тоғлар кўтарилиб, бир мартагина силкитилса...
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Haqqa 12

Haqqa surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни сизларга эслатма қилиш учун ва англовчи қулоқлар англаб олиши…

Sura Oyat 12/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers