Suuratu Al-Haqqah — Aaya 12

1. Kelme ɗe poti faamde e nder ndee aaya:

• "تَذْكِرَةً": waaju, jaŋtaare, e goonga wonnde Alla ina hisna gomɗimɓe ɓen, halka yedduɓe ɓen.
• "تَعِيَهَا": jogitde nde, reende nde e ɓernde, waasde yejjitde nde.
• "أُذُنٌ وَاعِيَةٌ": nofru jogiitnde, nofru nanndunde e faamde, nofru reende ko nanii kon.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e dow ndiyam ɗam ɓeydii keewnude haa ɗam ƴelliti kala huunde, Men roondi baabaaji mooɗon e nder laana ndi Nuuhu, ndi woni no yaha e ndiyam ɗam. Ɗum waɗi ko Men waɗa ɗum waaju e jaŋtaare wonande mooɗon, wonnde Alla no hisna gomɗimɓe ɓen no Nuuhu e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen, o halka yedduɓe ɓen. Kadi ko Men waɗa ɗum fii no nofru jogiitnde nanndunde e faamde jogitde nde, reende nde e ɓernde, waasde yejjitde nde, no waajitora nde e yimɓe woɗɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajitoo:

• Aaya ndee no hollu wonnde Alla no hisna gomɗimɓe ɓen, o halka yedduɓe ɓen, hono no waɗi e yimɓe Nuuhu.
• Ina waajitoo en yo en jogit golle Alla ɗen e ɓernde, en waasde yejjitde ɗe, sabu ɗe ko jaŋtaare wonande en.
• Ina waajitoo en yo en nana haalaaji Alla ɗin e nofru faamnduru, nduru reende ko nani kon, nduru gollitoo kon.
• Ina hollu wonnde waajuuji Alla ɗin ina njogii nafa wonande kala mo faami ɗi, kala mo jogitii ɗi e ɓernde.
• Ina waajitoo en yo en ndew Alla e Nelaaɗo makko, sabu hisnaare ndee ina woni e nder gomɗinal e golle moƴƴe.