Al-Haqqa · 33/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 På Svenska
han ville nämligen inte tro på Guds höga majestät,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ: Han trodde inte på Allah, den Upphöjde, den Allsmäktige, och erkände inte Hans enhet och rätt att dyrkas ensam.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av den syndige brottslingen som nämns i de föregående verserna. Här förklaras orsaken till det svåra straff som väntar honom: Han vägrade att tro på Allah, den Upphöjde, och förnekade Hans storhet och makt. Hans otro var inte av okunnighet, utan av envishet och högmod, då han inte erkände sanningen som nått honom. Denna otro var roten till alla hans synder och handlingar, eftersom den som inte tror på Allah inte fruktar Honom och därför inte avhåller sig från synd. Versen understryker att denna människas öde är en direkt följd av hans förnekelse av Allahs storhet, vilket gjorde att han förtjänade det eviga straffet i helvetet.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Tron på Allah är grunden för all gottgörelse och rättfärdighet; den som saknar tro saknar den vägledning som skyddar honom från synd.
  • Allahs storhet och makt är en påminnelse om att allt skapande är i Hans händer, och att ingen kan undkomma Hans rättvisa.
  • Versen uppmanar människan att reflektera över sin skapelse och sitt syfte i livet, och att erkänna Allahs rätt att dyrkas ensam, vilket leder till inre frid och framgång i båda världarna.
  • Den varnar för högmod och envishet som hindrar människan från att ta emot sanningen, och uppmuntrar till ödmjukhet inför Allahs storhet.


📜 Vers 31-35 — Sura Al-Haqqa

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
och låt helvetets lågor sveda honom.
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Kedja därefter ihop honom [med andra syndare] i en kedja vars längd är sjuttio alnar;
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
han ville nämligen inte tro på Guds höga majestät,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
och uppmanade ingen att ge den fattige att äta.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Därför har han här i dag ingen vän
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Översättning — Al-Haqqa 33

Sura Al-Haqqa Vers 33 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : han ville nämligen inte tro på Guds höga majestät,

Sura Vers 33/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 31–35. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers