Al-Haqqa · 33/52
Traduction Translittération — Al-Haqqa
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 Sens en Français
car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • « لَا يُؤْمِنُ » : ne croit pas, ne reconnaît pas l’existence et l’unicité d’Allah.
  • « الْعَظِيمِ » : le Majestueux, le Grand, Celui dont la grandeur dépasse toute description.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah nous informe que cet homme pécheur et criminel, lorsqu’il était dans la vie d’ici-bas, refusait de croire en Allah, le Seigneur de l’univers, le Très-Grand, le Tout-Puissant. Il ne reconnaissait pas Sa divinité, ne Lui vouait aucun culte, ne suivait pas Ses commandements et ne s’abstenait pas de Ses interdits. Il ne croyait ni en Son unicité, ni en Sa puissance, ni en Sa capacité à ressusciter les créatures et à les rétribuer pour leurs œuvres. Cette incrédulité et ce refus de la foi sont la cause première de son châtiment éternel dans le feu de l’Enfer, où il sera enchaîné et tourmenté.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

  • La foi en Allah est la base de toute œuvre et la condition de la réussite dans l’au-delà ; celui qui la délaisse mérite le châtiment.
  • La grandeur d’Allah exige que le croyant L’adore avec crainte, respect et soumission, et qu’il prenne conscience que rien n’échappe à Sa science et à Sa puissance.
  • Le refus de croire en Allah n’est pas une simple erreur, mais un crime majeur qui entraîne la perdition éternelle, comme le montre le sort de cet homme dans le feu.
  • Cette parole invite le croyant à renforcer sa foi et à se rappeler que la vie d’ici-bas est une épreuve où la foi sincère est la clé du salut et de la félicité dans l’au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 31-35 — Al-Haqqa

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
Al-HaqqaIndex du Coran
52Verset
MecquoiseRevelation
33Verset

Traduction — Al-Haqqa 33

Sourate Al-Haqqa Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.

Sourate Verset 33/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Haqqa Écouter, Al-Haqqa Traduction, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères