Al-Haqqah · 33/52
Salin Transliterasyon — Surah Al-Haqqah
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 Sa Filipino
Katotohanang siya ay hindi sumampalataya kay Allah, ang Kataas-taasang Diyos

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • لَا يُؤْمِنُ – Hindi naniniwala, walang pananampalataya.
  • الْعَظِيمِ – Ang Dakila, ang May-akda ng kadakilaan at kapangyarihan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng dahilan ng pagpaparusa sa taong makasalanan sa Kabilang Buhay. Siya ay isang taong hindi naniniwala kay Allah na Dakila, ang tanging Diyos na karapat-dapat sambahin. Ang kanyang kawalan ng pananampalataya ay hindi lamang sa puso kundi maging sa kanyang mga gawa—hindi siya sumunod sa mga utos ng Allah, hindi siya nagbigay ng pagkain sa mga dukha, at hindi niya hinimok ang iba na gumawa ng kabutihan. Dahil sa kanyang pagtanggi sa katotohanan at sa kanyang pagmamalaki, siya ay itatali sa mga tanikala at itatapon sa Apoy ng Impiyerno bilang kabayaran sa kanyang mga ginawa sa mundo.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang pananampalataya kay Allah ay pundasyon ng kaligtasan—ang sinumang nawalan nito ay nasa panganib ng walang hanggang kaparusahan.
  2. Ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang salita kundi ito ay nakikita sa pagkilos, tulad ng pagtulong sa nangangailangan at paggawa ng mabuti.
  3. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan ng Allah—walang sinuman ang mapaparusahan nang walang dahilan, at ang bawat isa ay mananagot sa kanyang mga ginawa.
  4. Ang pag-ibig sa Allah at sa Kanyang mga nilikha ay nagdadala ng kapayapaan sa puso at tagumpay sa Kabilang Buhay, kaya't dapat nating palakasin ang ating pananampalataya at gawing gabay ang Qur'an sa bawat hakbang ng ating buhay.


📜 Talata 31-35 — Surah Al-Haqqah

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
At sunugin siya sa Naglalagablab na Apoy
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
At bukod pa rito, At bukod pa rito, talian siyang tanikalanaangh ba nito ay pitumpung kubiko
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Katotohanang siya ay hindi sumampalataya kay Allah, ang Kataas-taasang Diyos
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
At hindi nagmamalasakit na pakainin ang mga kapus-palad
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Kaya’t siya ay walang kaibigan dito sa Araw na ito
Al-HaqqahTalaan ng Quran
52Talata
MeccanRevelation
33Talata

Salin — Al-Haqqah 33

Surah Al-Haqqah Talata 33 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanang siya ay hindi sumampalataya kay Allah, ang Kataas-taasang Diyos

Surah Talata 33/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Haqqah Pakinggan, Surah Al-Haqqah Salin, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Talata 31–35. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers