অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- إِنَّهُ — নিশ্চয়ই সে (এই অপরাধী ব্যক্তি)।
- كَانَ لَا يُؤْمِنُ — বিশ্বাস করত না, ঈমান আনত না।
- بِاللَّهِ الْعَظِيمِ — মহান আল্লাহর প্রতি।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে মহান আল্লাহ তা'আলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, যে অপরাধীকে কিয়ামতের দিন জাহান্নামের রক্ষীদের বলা হবে তাকে ধরে শিকলে বাঁধতে এবং জাহান্নামে নিক্ষেপ করতে, তার এই শাস্তির মূল কারণ কী ছিল। আল্লাহ বলেন, নিশ্চয়ই সে দুনিয়াতে মহান আল্লাহর প্রতি ঈমান আনত না। সে আল্লাহকে তার প্রভু, স্রষ্টা ও উপাস্য হিসেবে বিশ্বাস করত না, তাঁর একত্বকে মেনে নিত না এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মানত না। এই আয়াতটি স্পষ্ট করে দেয় যে, জাহান্নামের শাস্তি মূলত ঈমান না আনারই ফল। যে ব্যক্তি মহান আল্লাহকে চিনল না, তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করল না এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করল না, তার পরিণাম হলো এই চিরন্তন শাস্তি। এটি একটি ভয়াবহ সত্য যে, দুনিয়ার জীবনে যে ব্যক্তি আল্লাহকে অস্বীকার করে জীবন যাপন করেছে, আখিরাতে তার কোনো সুপারিশকারী বা উদ্ধারকারী থাকবে না।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ঈমানই হলো নাজাতের মূল চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে, সে জাহান্নামের চিরন্তন শাস্তি থেকে মুক্তি পাবে।
- আল্লাহর প্রতি ঈমান শুধু মুখে বলা নয়, বরং অন্তর দিয়ে বিশ্বাস করা এবং কাজে তা প্রমাণ করা জরুরি।
- এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ অত্যন্ত মহান ও ক্ষমতাবান। তাঁর প্রতি ঈমান আনা এবং তাঁর আদেশ মেনে চলাই মানুষের সফলতার একমাত্র পথ।
- ইসলামের দৃষ্টিতে ঈমান হলো এমন একটি সম্পদ, যা মানুষকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সম্মান ও শান্তি দান করে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর প্রতি ঈমানকে মজবুত করা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।
📜 আয়াত 31-35 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 33
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 33 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।সূরা আয়াত 33/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 31–35. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








