Suuratu Al-Haqqah — Aaya 33

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:

• "إِنَّهُ": pellet, kanko (neɗɗo oo).
• "كَانَ": o woniino / o laatinoo.
• "لَا يُؤْمِنُ": o gomɗintaa / o tegintaa.
• "بِاللَّهِ": e Alla.
• "الْعَظِيمِ": mawɗo oo / teddungal keewngal.

1. Firo Aayaa nden:

Pellet, o woniino neɗɗo mo gomɗintaa Alla Mawɗo oo. O jaɓaani wonde Alla ko Kanko tan woni Joomiraawo goonga, o golliraani e peewal Makko, o yeldaani yimɓe ɓen yo ɓe ñammin ɓen miskiin e ɓen sokliiɓe. O woniino e yeddugol Alla e ɗuuɗal Makko, o rewaani Mo, o jaɓaani kattal Makko ngal. Ko ɗum waɗi o waɗaa e lepte ɗen, o naataa e Yiite ngen, o sokaa e tonngol ngal juutngol, sabu o yeddii Alla Mawɗo oo, o gomɗintaa Mo, o golliraani e ko O yamiri.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollu wonde gomɗinal e Alla Mawɗo oo ko huunde mawnde e nder nguurndam neɗɗo, sabu ko ɗum woni laawol danndugol neɗɗo e lepte ɗen.
• No hollu wonde Alla ina foti teddineede e mawneede, sabu Kanko woni Mawɗo, Jom kattal e teddungal.
• No waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla, ɓe ngolla e peewal Makko, ɓe mbaɗo moƴƴere, haa teeŋti e ñamminnde miskiinaaɓe e sokliiɓe ɓen.
• No hollu wonde yeddugol Alla e woppude gomɗinal ko huunde nde addata neɗɗo e bone mawnde, wano lepte Yiite ngen.
• No newanoo gomɗimɓe ɓen weltaare e hoolaare, sabu ɓe ngoonɗinii Alla Mawɗo oo, ɓe ndewi Mo, ɓe ngoontii e laawol danndugol.