Sura Al-Haqqa — Versículo 33

Significado de las palabras:

• "إِنَّهُ": En verdad, él (el pecador).
• "كَانَ": Solía o persistía en ello.
• "لَا يُؤْمِنُ": No creía ni aceptaba con el corazón.
• "بِاللَّهِ الْعَظِيمِ": En Allah, el Majestuoso, el Dueño de la grandeza absoluta y la perfección total.

Explicación de la aleya:

Esta aleya forma parte del contexto en el que se describe el castigo que recibirá el pecador transgresor en el Día del Juicio. Se le dice a los ángeles guardianes del Infierno: "Tomad a este criminal y atad sus manos al cuello con cadenas, luego introducidlo en el fuego abrasador para que sufra su calor, y después hacedlo entrar en una cadena de hierro de setenta codos". La razón de este severo castigo se menciona en esta aleya: "En verdad, él no creía en Allah, el Majestuoso". Es decir, la causa de su perdición y de su terrible destino fue su incredulidad; no reconoció la unicidad de Allah ni Su divinidad, no aceptó la verdad que le llegó a través de los mensajeros, y vivió su vida terrenal en la negación y la arrogancia, sin someterse al Creador. Esta falta de fe fue la raíz de todos sus males, pues lo llevó a desobedecer los mandamientos divinos, a oprimir a los demás y a rechazar la guía.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La fe en Allah es el fundamento de toda salvación; quien la pierde, pierde el camino hacia la felicidad eterna.
2. El castigo en la otra vida es una consecuencia justa de la incredulidad y la obstinación en el error, y no una injusticia de Allah hacia Sus siervos.
3. Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza de Allah, pues reconocer Su majestad y Su poder nos lleva a adorarlo con sinceridad y a temer Su castigo.
4. Nos enseña que las acciones del ser humano en esta vida están ligadas a su fe; cuando la fe es sólida, las obras son rectas, y cuando falta, las obras se corrompen.
5. Nos motiva a agradecer a Allah por habernos guiado al Islam, y a pedirle firmeza en la fe hasta el último momento de nuestras vidas.