ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ — อายะฮฺ 33

คำอธิบายคำศัพท์:

• إِنَّهُ (อันนะฮู): แท้จริงเขา (หมายถึงบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในโองการก่อนหน้า ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย)
• لَا يُؤْمِنُ (ลา ยุอ์มินุ): ไม่ศรัทธา ไม่เชื่อ
• بِاللَّهِ الْعَظِيمِ (บิลลาฮิลอะซีม): ต่ออัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่

การตีความโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงสภาพของบุคคลที่ได้รับบันทึกการงานด้วยมือซ้ายในวันกิยามะฮ์ โดยอธิบายถึงสาเหตุที่ทำให้เขาต้องพบกับการลงโทษอันแสนสาหัส นั่นคือ แท้จริงเขาในโลกดุนยาเป็นผู้ที่ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่เชื่อมั่นในความเป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวของพระองค์ ไม่ยอมรับในพระบัญชาและคำสั่งใช้ของพระองค์ และไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ แม้ว่าพระองค์จะเป็นผู้สร้างเขาและประทานความโปรดปรานมากมายแก่เขาก็ตาม การไม่ศรัทธานี้เองที่เป็นรากฐานของความหายนะทั้งหมดของเขา เพราะเมื่อหัวใจไม่ศรัทธา การงานที่ดีก็จะไม่เกิดขึ้น และความชั่วร้ายก็จะตามมาอย่างมากมาย

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การศรัทธาต่ออัลลอฮ์เป็นพื้นฐานของความรอดพ้นในวันอาคิเราะฮ์ ผู้ที่ไม่ศรัทธาจะพบกับความหายนะและการลงโทษอันเจ็บปวด
2. การรู้จักความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เป็นเหตุให้หัวใจยอมจำนนและเชื่อฟังพระองค์ เมื่อใดที่มนุษย์ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง เขาจะไม่กล้าฝ่าฝืนพระบัญชา
3. ความศรัทธามิใช่เพียงการกล่าวด้วยลิ้นเท่านั้น แต่ต้องเป็นการเชื่อมั่นด้วยหัวใจที่ส่งผลต่อการปฏิบัติและการดำเนินชีวิต
4. การลงโทษในวันปรโลกนั้นยุติธรรมอย่างยิ่ง เพราะผู้ที่ได้รับโองการและหลักฐานที่ชัดแจ้งแต่ยังปฏิเสธ ย่อมสมควรได้รับการลงโทษ
5. โองการนี้เตือนให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่ความตายจะมาถึง เพราะเมื่อถึงวันนั้น การกลับใจจะไม่เป็นผลอีกต่อไป