அல்-ஹாக்கா · 33/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 தமிழில்
"நிச்சயமாக அவன் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்ளாதிருந்தான்."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • إِنَّهُ – நிச்சயமாக அவன் (அந்தக் குற்றவாளி).
  • كَانَ – (உலகில்) இருந்தான்.
  • لَا يُؤْمِنُ – நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.
  • بِاللَّهِ الْعَظِيمِ – மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வை.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் தண்டனையின் காரணத்தை விளக்குகிறது. அப்போது அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி, நரகக் காவலர்களிடம் கூறப்படும்: "இந்தக் குற்றவாளியைப் பிடித்து, அவனது கைகளைக் கழுத்துடன் சேர்த்து விலங்கிட்டு, நரகத்தில் தள்ளுங்கள். பின்னர் எழுபது முழ நீளமுள்ள இரும்புச் சங்கிலியில் அவனைப் பிணையுங்கள்." இந்தக் கடுமையான தண்டனைக்குக் காரணம் என்னவென்றால், அவன் உலக வாழ்க்கையில் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை. அவன் அல்லாஹ்வின் ஒருமைத்துவத்தை ஏற்கவில்லை, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றவில்லை, ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க மக்களை ஊக்குவிக்கவுமில்லை. இவ்வாறு அவன் செய்த செயல்களின் விளைவே இந்த நிரந்தரமான வேதனை.


பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள நம்பிக்கையே (ஈமான்) மனிதனின் அனைத்து நற்செயல்களுக்கும் அடிப்படை. நம்பிக்கை இல்லாவிட்டால், நன்மையான செயல்கள் எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீதியானது; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஏற்ற பலன் வழங்கப்படும். உலகில் செய்த தீமைகள் மறுமையில் தண்டனையாக மாறும்.
  3. இந்த வசனம் மனிதனை எச்சரிக்கிறது – இறை நம்பிக்கையின்றி வாழ்ந்தால், அதன் விளைவு மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும். எனவே, நாம் அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனது வழிகாட்டுதலின்படி வாழ வேண்டும்.
  4. ஏழைகளுக்கு உதவுவதும், பசியுள்ளோருக்கு உணவளிப்பதும் இறை நம்பிக்கையின் அடையாளங்களாகும். இந்த நற்செயல்கள் மறுமையில் நமக்குப் பாதுகாப்பாக அமையும்.
  5. அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் ஒன்றிணைந்தவை – அவன் நல்லவர்களுக்கு சுவர்க்கத்தையும், தீயவர்களுக்கு நரகத்தையும் வழங்குவதன் மூலம் தனது நீதியை நிலைநாட்டுகிறான்.


📜 வசனம் 31-35 — சூரா அல்-ஹாக்கா

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"பின், அவனை நரகத்தில் தள்ளுங்கள்.
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
"பின்னர், எழுபது முழ நீளமுள்ள சங்கிலியால் அவனைக் கட்டுங்கள்" (என்று உத்தரவிடப்படும்).
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"நிச்சயமாக அவன் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்ளாதிருந்தான்."
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
"அன்றியும், அவன் ஏழைகளுக்கு(த் தானும் உணவளிக்கவில்லை, பிறரையும்) உணவளிக்கத் தூண்டவில்லை."
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
"எனவே, அவனுக்கு இன்றைய தினம் இங்கே (அனுதாபப்படும்) எந்த நண்பனும் இல்லை."
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
33வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 33

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 33 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக அவன் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்ளாதிருந்தான்."

சூரா வசனம் 33/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 31–35. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers