سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 33

وەتە ناوەکان:

• یۆمِنُ: باوەڕهێنان، باوەڕی دڵ بە شتێک هەبێت.
• العظیم: گەورە، بەرز و پایەبەرز، خاوەنی گەورەیی و شکۆمەندیی بێسنوور.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی دۆزەخییەکان کە لە ئایەتە پێشووەکاندا باس کراون. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەم تاوانبارە بەدبەختە لە ژیانی دنیادا باوەڕی بە خوای گەورە و بەرز نەبووە، ئەو خوایەی کە گەورەیی و شکۆمەندییەکەی لە هەموو شتێک زیاترە و شایستەی پەرستنە. ئەم کەسە باوەڕی بە یەکتایی خوا نەبووە و ڕێبازی ڕاستی نەگرتووەتە بەر، بۆیە ئەمڕۆ لە قیامەتدا سزایەکی زۆر گران و ئازاردراوی بۆ ئامادە کراوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تێبینی بکە کە باوەڕ بە خوای گەورە چەندە گرنگە. ئەم باوەڕە بناغەی هەموو چاکەیەکە و ڕێگای ڕزگارییە لە هەموو خراپەیەک. کەسێک کە باوەڕی بە خوای گەورە هەبێت، دڵی ڕووناک دەبێت و ڕێگای ژیانی دادەنێت. بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی نەبێت، لە تاریکیدا دەمێنێتەوە و بەرەو لەناوچوون دەڕوات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بیرمان بخاتەوە کە باوەڕ بە خوای گەورە چەندە بەهادارە. با هەمیشە لە دڵماندا باوەڕی بە خوا بەهێز بکەین و بە کردارەکانمان نیشانی بدەین کە بەڕاستی باوەڕدارین. خوای گەورە کە بەخشندە و میهرەبانە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکانی کردووەتەوە. ئەگەر کەسێک لە ڕابردوودا کەمباوەڕ بووە یان گوناهی کردووە، دەتوانێت بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکات، چونکە خوای گەورە تەوبەکەرەکان خۆشدەوێت و لێیان خۆشدەبێت.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە باوەڕمان بە خوای گەورە ڕاستەقینە بێت، نەک تەنها بە زمان، بەڵکو بە دڵ و کردار. ئینجا دڵنیا بین کە خوای گەورە لەگەڵمانە و لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربەرزمان دەکات.