El-Hakka · 33/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 Në Shqip
sepse, ai, me të vërtetë, nuk ka besuar Perëndinë e Madhërueshëm,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِنَّهُ: vërtet ai (përemri i kthimit i referohet mëkatarit të madh).
  • كَانَ لَا يُؤْمِنُ: ishte ai që nuk besonte.
  • بِاللَّهِ الْعَظِيمِ: në Allahun, të Madhërishmin, Zotin e vetëm të vërtetë.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të fatit të mëkatarit të madh në Ditën e Gjykimit, ku engjëjt urdhërohen ta kapin atë dhe ta hedhin në zjarrin e Xhehenemit, pasi i lidhin duart në qafë me pranga dhe e futin në një zinxhir të gjatë. Arsyeja e këtij dënimi të ashpër është se ai në jetën e tij tokësore nuk besonte në Allahun e Madhërishëm, nuk e pranonte Atë si Zot të vetëm dhe nuk i bindej urdhrave të Tij. Ai nuk e njohu madhështinë e Krijuesit të tij, nuk e adhuroi Atë dhe nuk e ndoqi udhëzimin e Tij. Ky mosbesim ishte burimi i të gjitha veprave të tij të këqija, sepse ai që nuk beson në Allahun, nuk ka frikë nga llogaria dhe nuk ka shpresë në shpërblimin e Tij, prandaj vepron lirisht në mëkate dhe i largon njerëzit nga e mira, siç ishte moskujdesi i tij për ushqimin e të varfërve dhe nevojtarëve.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Besimi në Allahun e Madhërishëm është themeli i çdo të mire dhe burimi i lumturisë në të dyja botët; kush e humb këtë besim, humb gjithçka.
  • Dënimi në Xhehennem është pasojë e drejtë e mosbesimit dhe mosbindjes ndaj Allahut, sepse Ai është i Drejtë në gjykimin e Tij.
  • Ajeti na mëson se veprat e mira, si ushqimi i të varfërve, janë shenjë e besimit të sinqertë dhe se besimi nuk është vetëm fjalë, por vepër dhe bindje.
  • Na nxit të reflektojmë mbi madhështinë e Allahut dhe të kemi frikë nga dënimi i Tij, duke u përpjekur të jemi prej besimtarëve që e adhurojnë Atë dhe i ndihmojnë njerëzit.


📜 Ajet 31-35 — Surja El-Hakka

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
pastaj në skëterrë fërgoni,
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
e mandej lidhni në zingjirë prej shtatëdhjetë kutësh,
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
sepse, ai, me të vërtetë, nuk ka besuar Perëndinë e Madhërueshëm,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dhe nuk ka nxitur të ushqejë të varfërit e shkretë.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Prandaj, ai, sot këtu, nuk ka mik të dashur,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — El-Hakka 33

Surja El-Hakka Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : sepse, ai, me të vërtetë, nuk ka besuar Perëndinë e…

Surja Ajet 33/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers