حاقه · 33/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 پښتو
بېشكه ده په ډېر لوى الله باندې ایمان نه راوړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لَا يُؤْمِنُ: ایمان نه راوړي، نه مني او نه یې تصدیق کوي.
  • الْعَظِيمِ: لوی، د عظمت خاوند، هغه ذات چې د هر شي څخه لوی او برتر دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه مجرم او بدبخته کس په اړه دی چې په آخرت کې به یې د عذاب جزا ورکول کیږي. الله تعالی فرمايي چې دا سړی په دنیا کې د الله تعالی په لویوالی او عظمت ایمان نه درلود. هغه د الله تعالی د یووالي او د هغه د قدرت تصدیق نه کاوه، نه یې د هغه په امرونو عمل کاوه او نه یې د هغه د نواهیو څخه ځان ډډه کوله. دا د هغه د بدبختۍ اصلي لامل و، چې د الله تعالی په عظمت یې زړه نه ښکېلېده او د هغه د لارښوونو څخه یې مخ واړاوه. دا ایمان نه درلودل د هغه د نورو ګناهونو او سرغړونو ریښه وه، لکه څنګه چې په راتلونکو آیتونو کې یادونه شوې چې هغه مسکینانو ته طعام نه ورکاوه او نه یې خلک پرې هڅول.

فایدې:

  • ایمان د الله تعالی په عظمت او لویوالي د انسان د ژوند بنسټ دی؛ څوک چې دا ایمان له لاسه ورکړي، د هغه ټول کارونه بې ارزښته کیږي او په آخرت کې به سخت عذاب ویني.
  • د الله تعالی په عظمت باندې ایمان انسان ته د هغه د امرونو د منلو او د هغه د نواهیو څخه د ډډه کولو جرئت او قوت ورکوي.
  • دا آیت موږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی په لویوالی او قدرت باندې زموږ باور باید په عملونو کې څرګند شي، نه یوازې په ژبه.
  • د ایمان نشتوالی د انسان د ټولو بدبختیو او ګناهونو ریښه ده، نو باید تل د ایمان په پیاوړتیا هڅه وکړو او له الله تعالی څخه د ثابت قدمۍ غوښتنه وکړو.


📜 آیت 31-35 — سورت حاقه

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
بیا دى دوزخ ته داخل كړئ
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
بیا په یو ځنځیر كې چې د هغه ګزونه (اوږدوالى) اویا ګزه وي، پس دى ننه باسئ
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
بېشكه ده په ډېر لوى الله باندې ایمان نه راوړ
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
او مسكین ته په طعام وركولو يې ترغیب نه وركاوه
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
نو د ده لپاره دلته نن ورځ هېڅ دوست نشته
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
33آیت

ژباړه — حاقه 33

سورت حاقه آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه ده په ډېر لوى الله باندې ایمان نه راوړ

سورت آیت 33/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers