വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* لَا يُؤْمِنُ: വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരുന്നു.
* الْعَظِيمِ: മഹാനായ (അല്ലാഹു).
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അതായത്, ആ കുറ്റവാളിയായ ദുഷ്ടനെ നരകത്തിലെ കാവൽക്കാരോട് പറയപ്പെടും: നിങ്ങൾ ഈ കുറ്റവാളിയെ പിടിച്ച് അവന്റെ കൈകൾ കഴുത്തിൽ കെട്ടി ചങ്ങലയിലാക്കുക. എന്നിട്ട് അവനെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക. ശേഷം എഴുപത് മുഴം നീളമുള്ള ഇരുമ്പ് ചങ്ങലയിൽ അവനെ ബന്ധിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, അവൻ മഹാനായ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവനായിരുന്നില്ല. അവൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വം അംഗീകരിക്കുകയോ, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. ലോകത്തിൽവച്ച് അവൻ പാവപ്പെട്ടവർക്കും അഗതികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകാൻ ജനങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നില്ല. ഇതായിരുന്നു അവന്റെ നാശത്തിന്റെ കാരണം.
പാഠങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):
- അല്ലാഹുവിലുള്ള വിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ നന്മകളുടെയും അടിസ്ഥാനം. ഈ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യവും പരാജയവുമായി മാറുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ കഠിനവും നീതിപൂർണ്ണവുമാണ്. അവിശ്വാസികൾക്കും അക്രമികൾക്കും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
- സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്വം (പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കൽ) വിശ്വാസത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. വിശ്വാസം വാക്കുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല, മറിച്ച് നന്മയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ പ്രകടമാകണം.
- ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ വിസ്മരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് ലഭിക്കുന്ന നിന്ദ്യമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, നാം നമ്മുടെ ജീവിതം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 31-35 — സൂറ അൽ-ഹാഖ
വിവർത്തനം — അൽ-ഹാഖ 33
സൂറ അൽ-ഹാഖ ആയത്ത് 33 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അവന് മഹാനായ അല്ലാഹുവില് വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.സൂറ ആയത്ത് 33/52 — സൂറ അൽ-ഹാഖ الحاقة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹാഖ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹാഖ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹാഖ mp3, സൂറ അൽ-ഹാഖ pdf. ആയത്ത് 31–35. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








