Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- «Rabiyah» (رابية): betyr en straff som er økende, overveldende og langt mer alvorlig enn det som er normalt. Det kommer fra ordet «rabā» som betyr å vokse eller øke, altså en straff som øker i intensitet og tyngde.
Tolkning av verset:
Dette verset fortsetter beskrivelsen av de tidligere folkene som fornektet sannheten, som Farao, folkene før ham, og folket til Lut (fred være med ham) – de som ble snudd opp ned på grunn av sine onde handlinger og sin vantro. Hvert av disse folkene var ulydige mot Guds sendebud som ble sendt til dem, og de fornektet dem. De nektet å følge budskapet om enhet og underkastelse under Gud, og de fortsatte i sin synd og overtredelse.
Som en konsekvens av deres ulydighet og fornektelse, grep Gud dem med en straff som var ekstremt hard og overveldende – en straff som overgikk alt de kunne forestille seg, og som ødela dem fullstendig. Dette var ikke en vanlig straff, men en som økte i styrke og alvorlighet, og som etterlot dem fullstendig tilintetgjort. Dette viser at Guds straff for dem som motsetter seg Hans sendebud er uunngåelig og svært streng.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Lydighet mot Guds sendebud er en avgjørende plikt, og ulydighet mot dem fører til Guds strenge straff.
- Guds straff kan komme plutselig og overveldende når folk overskrider grensene og fortsetter i synd.
- Historiene om tidligere folk er en påminnelse for oss om at Guds lover er uforanderlige – den som følger sannheten vil bli belønnet, og den som vender seg bort fra den vil møte konsekvensene.
- Verset oppfordrer oss til å ta lærdom av historien og ikke gjenta de samme feilene som tidligere generasjoner, slik at vi kan oppnå Guds nåde og beskyttelse.
- Det minner oss om viktigheten av å følge profeten Muhammeds (fred være med ham) veiledning, siden han er den siste av Guds sendebud til menneskeheten, og lydighet mot ham er lydighet mot Gud.
📜 Vers 8-12 — Sure Al-Haqqa
Oversettelse — Al-Haqqa 10
Sure Al-Haqqa Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : de begikk synd, og adlød ikke Herrens sendebud. Og Han…Sure Vers 10/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








