Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Аль-Кура» (القرى) — селения, поселения. Здесь имеются в виду селения древних народов, о которых упоминалось ранее.
- «Накуссу» (نَقُصُّ) — рассказываем, повествуем, излагаем.
- «Анба'» (أَنبَائِهَا) — вести, известия, события из их истории.
- «Аль-Баййинат» (البَيِّنَات) — ясные доказательства, явные знамения и чудеса, подтверждающие истинность посланников.
- «Ятба'у» (يَطْبَعُ) — накладывает печать, запечатывает, закрывает. Смысл — ставит окончательную преграду для проникновения веры в сердце.
Толкование аята:
О, Пророк! Эти селения, о которых Мы поведали тебе ранее, — селения народов Нуха, Худа, Салиха, Лута и Шуайба, — Мы рассказываем тебе их истории и вести о них, чтобы ты передал это людям. В этих историях — великое назидание для тех, кто способен размышлять, и предостережение для тех, кто упорствует в несправедливости и заблуждении.
К этим народам приходили их посланники с ясными знамениями, с чудесами, которые не оставляли сомнений в их правдивости. Они видели эти доказательства воочию, но не уверовали в то, что отвергали прежде. Их упрямство и высокомерие, их приверженность ложу и нежелание признать истину стали причиной того, что вера не вошла в их сердца. Они сами выбрали путь отрицания, и когда истина явилась им, они встретили её тем же отрицанием.
И подобно тому, как Всевышний Аллах запечатал сердца этих народов, которые отвергли своих посланников, — точно так же Он запечатывает сердца тех, кто упорствует в неверии и отвергает истину, принесённую Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует. Это — справедливое воздаяние за их собственный выбор, за их упрямство и отказ от руководства. Когда человек сам, по своей воле, многократно отвергает истину и не желает её принимать, Аллах оставляет его в его заблуждении, и тогда вера уже не находит пути к его сердцу.
Уроки и наставления:
В этом аяте — великое предостережение для каждого из нас! История древних народов — это не просто рассказы из прошлого, а живые уроки для настоящего. Они показывают нам, что упрямство в отвержении истины и следование своим страстям ведут к гибели — как в этом мире, так и в Вечном.
Обратите внимание на милость Аллаха: Он не оставил людей без руководства, но посылал к ним посланников с ясными знамениями. И сегодня, о люди, этот Священный Коран — то самое ясное знамение, которое обращено к вам! Он полон света, мудрости и руководства. Не будьте же подобны тем, кто отверг истину, когда она пришла к ним, ибо тогда сердце может ожесточиться, и вера уже не найдёт в нём места.
Откройте свои сердца для Корана, размышляйте над его аятами, спешите к вере, пока сердца живы и пока не наступил тот час, когда печать будет поставлена. Ведь Аллах принимает покаяние того, кто искренне обращается к Нему, и открывает врата Своей милости для каждого, кто ищет истину с чистым намерением. Не упустите этот драгоценный момент!
📜 Аят 99-103 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 101
Сура Аль-Араф Аят 101 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Такими были города, (Печальные) истории которых Мы повествуем (в назидание)…Сура Аят 101/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 99–103. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










