A'rof surasi Oyat 101 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз сенга ана ўша қишлоқларнинг хабарларини қисқа қилиб айтиб бермоқдамиз.…

A'rof · 101/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Tilkal quraa naqussu `alaika min ambaaa`ihaa; wa laqad jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanoo liyu`minoo bimaa kazzaboo min qabl; kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil kaafireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз сенга ана ўша қишлоқларнинг хабарларини қисқа қилиб айтиб бермоқдамиз. Батаҳқиқ, уларга Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келдилар. Аммо улар олдин ёлғонга чиқарган нарсаларига иймон келтирмадилар. Аллоҳ шундай қилиб кофирлар қалбига муҳр босди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

So'zlarning ma'nolari:

Qura (القرى): qishloqlar, shaharlar; bu yerda o'tgan ummatlarning yurtlari nazarda tutilgan.
Anbo (أنباء): xabarlar, voqealar.
Bayyinat (البينات): aniq dalillar, mo''jizalar.
Yatba'u (يطبع): muhr bosadi, yopib qo'yadi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Bu o'zi sizga zikr qilingan qishloqlar — Nuh, Hud, Solih, Lut va Shu'ayb qavmlarining yurtlari — ularning xabarlarini sizga hikoya qilmoqdamiz. Bu xabarlar orqali ularning o'z payg'ambarlariga qarshi qilgan takabburligi, da'vatlarini rad etgani va oxir-oqibat ularni halokatga uchratgani bayon qilinadi. Bu hikoyalar ibrat oluvchilar uchun saboq va zolimlar uchun ogohlantirishdir.

Darhaqiqat, ularga o'z payg'ambarlari ochiq-oydin mo''jizalar va aniq dalillar bilan kelgan edilar. Ammo ular avvaldan yolg'on deb bilgan narsalariga — haqiqatga — keyinchalik ham ishonmadilar. Chunki ularning qalblari kufr va jaholatga botgan, iymon uchun joy qolmagan edi. Xuddi shuningdek, Alloh taolo o'tgan kofirlarning qalblariga muhr bosganidek, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ni inkor etgan kofirlarning qalblariga ham muhr bosadi. Natijada ular hidoyat topishdan mahrum bo'ladilar va iymon yo'lini topa olmaydilar.

Foydalar:

Allohning sunnati o'zgarmasdir: kim haqiqatni bilgan holda rad etsa, uning qalbi muhurlanib, hidoyatdan mahrum bo'ladi. Bu har bir davrda o'xshash tarzda yuz beradi.
Payg'ambarlarning mo''jizalari va dalillari faqat chin dildan istak qilganlarga foyda beradi; qalbi kasal bo'lganlarga hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi.
O'tgan ummatlarning qissalarini o'rganish mo'min uchun ibrat manbai bo'lib, insonni gunoh va isyondan saqlaydi hamda to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
Ushbu oyat musulmonlarga Allohning rahmati va inoyatini eslatadi: ular iymon sharafi bilan sharaflanganlar, shu bois bu ne'matning qadrini bilishlari va shukr qilishlari lozim.

📜 Oyat 99-103 — A'rof surasi

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

Аллоҳнинг макридан хотиржам бўлдиларми?! Аллоҳнинг макридан фақат зиён кўрувчи қавмларгина хотиржам бўларлар.

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Ерга унинг аҳлидан кейин меросхўр бўлганларга, агар хоҳласак, гуноҳлари туфайли уларга мусибат етказишимиз ва қалбларига муҳр босиб, эшитмайдиган қилиб қўйишимиз аён бўлмадими?!

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

Уларнинг кўпларида аҳдга вафо кўрмадик. Агар уларнинг кўпларини топсак ҳам, фосиқликда топдик.

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Сўнгра уларнинг ортидан Мусони Ўз оятларимиз ила Фиръавн ва унинг зодагонларига юбордик. Бас, у(оят)ларга зулм қилдилар. Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлишига назар сол.

← Oyat 100 📖 A'rof Oyat 102 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

101Oyat

Tarjima — A'rof 101

A'rof surasi Oyat 101 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз сенга ана ўша қишлоқларнинг хабарларини қисқа қилиб айтиб бермоқдамиз.…

Sura Oyat 101/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 99–103. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3