Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Naqussu" (نَقُصُّ): Narramos, contamos e relatamos.
- "Anbā'ihā" (أَنبَائِهَا): As notícias e os acontecimentos dessas comunidades.
- "Al-Bayyināt" (الْبَيِّنَاتِ): As provas claras e os milagres evidentes que comprovam a veracidade dos mensageiros.
- "Yatba'u" (يَطْبَعُ): Sela, imprime e lacra, impedindo a entrada da fé.
Interpretação da Nobre Ayah:
Estas comunidades mencionadas anteriormente — como o povo de Noé, de Hud, de Salih, de Lot e de Shu'ayb — Nós te contamos, ó Mensageiro, as suas notícias e os seus acontecimentos, para que sejam uma lição e um alerta para aqueles que refletem. E, de fato, os seus mensageiros vieram até eles com milagres e provas claras da sua veracidade. Porém, eles não creram naquilo que já haviam desmentido anteriormente, devido à sua teimosia e arrogância, e porque a sua má escolha e a sua persistência no erro os cegaram para a verdade. Assim como Deus selou os corações desses descrentes do passado, impedindo-os de alcançar a fé, Ele também sela os corações dos descrentes que rejeitam a mensagem de Muhammad ﷺ, pois eles escolheram a descrença e a obstinação, e Deus os deixa à mercê das suas más escolhas.
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
- A importância de aprender com a história: As narrativas dos povos anteriores não são meras histórias, mas sim lições vivas que nos ensinam as consequências da desobediência e da arrogância, e nos incentivam a seguir o caminho da verdade.
- A justiça divina: Deus não pune ninguém sem antes enviar mensageiros com provas claras. Isso demonstra a perfeita justiça de Deus, que não deixa ninguém sem argumento.
- A responsabilidade da escolha: A descrença não é algo imposto por Deus, mas sim uma consequência das más escolhas e da persistência no erro. O selamento dos corações é um resultado natural da teimosia e da recusa em aceitar a verdade.
- A misericórdia de Deus em enviar mensageiros: Deus não abandonou a humanidade, mas enviou profetas e mensageiros com milagres e provas para guiar as pessoas ao caminho da salvação, o que demonstra o Seu imenso amor e cuidado pela humanidade.
- A urgência de aproveitar a oportunidade da fé: A fé deve ser abraçada antes que o coração se endureça e se feche para a verdade. O momento de crer é agora, antes que seja tarde demais.
📜 Versículo 99-103 — Surata Al-A'raf
Tradução — Al-A'raf 101
Surata Al-A'raf Versículo 101 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo:…Surata Versículo 101/206 — Surata Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'raf Ouvir, Surata Al-A'raf Tradução, Surata Al-A'raf mp3, Surata Al-A'raf pdf. Versículo 99–103. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








