Surah Al-A'raf — Aya 101

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• تِلْكَ الْقُرَىٰ (Waɗancan ƙauyuka): Ana nufin ƙauyukan da aka ambata a cikin surorin da suka gabata, wato ƙauyukan mutanen Nuhu, Hudu, Salihu, Lutu, da Shu’aibu.
• نَقُصُّ عَلَيْكَ (Muna ba ka labari): Muna ba ka labari da bayani dalla-dalla.
• الْبَيِّنَاتِ (Hujjoji bayyanannu): Mu’ujizai da hujjoji masu haskakawa da ke nuna gaskiyar manzanni.
• يَطْبَعُ اللَّهُ (Allah ya buga hatimi): Allah ya rufe zuciya da hatimi, ta yadda imani ba zai shiga cikinta ba.

Fassarar Ayar:

Waɗancan ƙauyukan da aka ambata a baya—wato ƙauyukan mutanen Nuhu, Hudu, Salihu, Lutu, da Shu’aibu—Muna ba ka labarinsu, ya kai Manzo, domin ka san abin da ya faru da su na ƙaryatawa da taurinkai, da kuma halakar da ta auku a kansu. Wannan yana cikin darasi da tunatarwa ga waɗanda suke so su yi tunani, da kuma tsoro ga azzalumai.

Lalle ne, manzanninsu sun je musu da hujjoji bayyanannu da mu’ujizai masu nuna gaskiyarsu, amma ba su kasance masu yin imani da abin da suka ƙaryata a baya ba. Wato, lokacin da suka zo musu da waɗannan hujjoji, imani bai shiga zukatansu ba, domin sun riga sun ƙaryata gaskiya a cikin ilimin Allah na har abada. Saboda haka, ba su amfana da wa’azi, kuma suka ci gaba da kasancewa a kan kafirci.

Kamar yadda Allah Ya buga hatimi a kan zukatan waɗannan mutanen da suka ƙaryata manzanninsu, haka nan Yake buga hatimi a kan zukatan kafirai da suka ƙaryata Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Saboda haka, imani ba zai shiga cikin zukatansu ba, kuma ba za su sami shiryuwa ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Darasi daga tarihi: Labaran al’ummomin da suka gabata suna cike da darussa masu muhimmanci; dole ne mutum ya yi tunani a kansu don guje wa halakar da suka fuskanta.
2. Hujjoji ba su isa ba sai da niyya mai kyau: Mu’ujizai da hujjoji ba su amfana wa wanda ya ƙi gaskiya da taurinkai; imani yana buƙatar zuciya mai buɗewa da son gaskiya.
3. Tsoron ƙyautar Allah: Ƙyauta a kan zuciya sakamako ne na taurinkai da ƙaryata gaskiya; don haka, mutum ya yi gaggawar tuba kafin zuciyarsa ta rufe.
4. Rahamar Allah ga Manzonka: Bayanin waɗannan labarai a cikin Alƙur’ani yana nuna cewa Allah yana ƙarfafa ManzonSa da kuma nuna cewa shi Manzo ne na gaskiya, domin waɗannan labarai ba a san su ba sai da wahayi.
5. Gargaɗi ga al’umma: Dole ne al’umma ta koyi daga halakar waɗanda suka gabace su, kuma ta yi imani da manzannin Allah kafin azaba ta sauka.