Suuratu Al-A'raf — Aaya 101

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamde nder aaya nden:

• "تِلْكَ الْقُرَىٰ": ɗen saareeji ɗi njaajaa ko ɓennii.
• "نَقُصُّ": min mbi'ata, min ciftina.
• "أَنبَائِهَا": habaruuji mum en.
• "الْبَيِّنَاتِ": hujjaaji ɓannguɗi e kaaɗe ɓannguɗe.
• "يَطْبَعُ": Alla omo udda, omo sifora ɓerɗe.

1. Firo aaya nden:

Ɗen saareeji ɗi jaŋtaa ko ɓennii, ko saareeji yimɓe Nuuhu, Huudu, Saalihu, Luutu e Shu'aybu. Min mbi'ata ma, ko an Nulaaɗo, habaruuji mum en, ko waɗi e maɓɓe e kon ko Nulaaɓe Alla ngaddi e maɓɓe. Wonii ɗum waaju e njanngu wonannde ɓen miijotooɓe e ɓen jogiiɓe hakkille. Gomɗii Nulaaɓe amen ngaddanii yimɓe ɗen saareeji ɗin hujjaaji ɓannguɗi ɗi kaaɗi e goonga maɓɓe, kono ɓe njaɓaani gomɗinde kon ko Nulaaɓe ɓen ngaddi, sabu mawnintinaare maɓɓe e fennugol goonga. Ko honno Alla uddiri ɓerɗe ɗen fennooɓe ɓen, ko non kadi Alla uddata ɓerɗe heeferɓe ɓen e Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo), ɓe tawa laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no ciftina en wonde Alla no humpita en habaruuji yimɓe ɓennuɓe ɓen fii yo en njanngu e maɓɓe, en terto e golle maɓɓe bonɗe.
• No hollira en wonde fennugol Nulaaɓe e mawnintinaare ko ɗum addata ɓerɗe uddeede e goonga.
• No newa en faamde wonde gomɗinal ko Alla roŋkata ɗum e ɓerɗe ɓen ɓe O muuyani, ko woni non yo en ɗaɓɓu Alla ɓernde ndennde e gomɗinal.
• No waajira en yo en njaɓu Nulaaɓe ɓen e kon ko ɓe ngaddi, tawa en ndokkaani ɓerɗe amen uddeede.
• No hollira en wonde Alla ko jaajɗo e huunde fof, O waɗata ko O muuyi e ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen.
• No ɗum woni ko newi en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗiɗi ɗii ko ɗi ngaddani en peewal e laawol danngol.