A'râf · 101/206
Meal Okunuş — A'râf
تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ  ۝١٠١
Tilkal quraa naqussu `alaika min ambaaa`ihaa; wa laqad jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanoo liyu`minoo bimaa kazzaboo min qabl; kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil kaafireen
📖 Türkçe Anlam
İşte o kentlerin haberlerini sana anlatıyoruz. And olsun ki onlara peygamberler belgeler getirdi; önceleri yalanladıklarından ötürü inanamadılar. Allah kafirlerin kalblerini böylece kapatıp mühürler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kurâ (القرى): Beldeler, memleketler, şehirler.
  • Nekussu (نقص): Sana haber veriyoruz, anlatıyoruz.
  • Enbâ (أنباء): Haberler, olaylar, ibret verici kıssalar.
  • Beyyinât (البينات): Apaçık deliller, mucizeler, açık kanıtlar.
  • Yatba'u (يطبع): Mühürler, damgalar, kilitler.

Tefsir:

Ey Resul! İşte bu zikredilen beldeler; Nuh, Hud, Salih, Lut ve Şuayb kavimlerinin yaşadığı memleketlerdir. Biz sana onların haberlerini, başlarından geçen ibret dolu olayları anlatıyoruz. Bu anlatılanlar, akıl sahipleri için büyük birer ders, zalimler için ise caydırıcı birer uyarıdır. Onlara gönderilen elçiler, Rablerinden apaçık mucizeler ve kesin delillerle gelmişlerdi. Fakat onlar, daha önce yalanladıkları gerçeği, mucizeler geldikten sonra da kabul etmediler. Çünkü kalpleri inkâra o kadar alışmıştı ki, artık iman etmeyecekleri Allah'ın ezelî ilmiyle sabit olmuştu.

İşte tıpkı bu önceki kavimlerin kalplerine mühür vurulduğu gibi, Allah, Peygamberimize (sallallahu aleyhi ve sellem) iman etmeyen ve onun getirdiği apaçık hakikatleri yalanlayan kâfirlerin kalplerine de mühür vurur. Bu mühür, onların hidayete ermelerine engel olur; kalpleri hakka kapalı, kulakları gerçeğe sağır, gözleri ibrete kördür.

Bu kıssalardan alınacak büyük bir ders vardır: Allah'ın elçilerine karşı gelenler, hangi çağda ve hangi toplumda olursa olsun, sonunda Allah'ın azabına uğramışlardır. Bugün de aynı kural geçerlidir. Rabbimizin gönderdiği son elçiye ve onun getirdiği Kur'an'a iman edenler, dünyada huzur ve güven, ahirette ise ebedî kurtuluş bulacaklardır. İman etmeyenler ise hem dünyada hem ahirette hüsrana uğrayacaklardır.

Ey insan! Bu anlatılanlar boşuna değildir. Her bir kıssa, senin için bir uyarı, bir rehberdir. Sakın kalbini katılaştırma; Allah'ın ayetlerine kulak ver, ibret al ve O'na yönel. Çünkü Allah, tövbe eden kullarını sever ve onların günahlarını bağışlar. Sen daha hayattayken, kapı açıkken dön Rabbine; ta ki O'nun mühürlediği kalplerden olmayasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 99-103 — A'râf

99أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ 
Onlar Allah'ın düzeninden güvende miydiler? Allah'ın düzeninden ancak mahvolacak millet güvende olur. Sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olan kimselere hala şu açıkça anlaşılmadı mı ki Biz dileseydik onları da suçlarının cezasına uğratırdık.
100أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ 
Kalblerini kapatıp mühürleriz de birşey duymazlar.
101تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ 
İşte o kentlerin haberlerini sana anlatıyoruz. And olsun ki onlara peygamberler belgeler getirdi; önceleri yalanladıklarından ötürü inanamadılar. Allah kafirlerin kalblerini böylece kapatıp mühürler.
102وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٍۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ 
Onların çoğunda ahde bağlılık görmedik, çoğunu fasık kimseler olarak bulduk.
103ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ 
Sonra peygamberlerin ardından Musa'yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik. Ayetlerimize karşı haksızlık ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
101Ayet

Meal — A'râf 101

Sure Ayet 101/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 99–103. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler