সূরা আল-আরাফ — আয়াত 101

শব্দার্থ:

• تِلْكَ الْقُرَىٰ — ঐ সকল জনপদ (যাদের কথা পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে)।
• نَقُصُّ عَلَيْكَ — আমি আপনার কাছে বিবৃত করছি / বর্ণনা করছি।
• أَنبَائِهَا — তাদের সংবাদসমূহ।
• بِالْبَيِّنَاتِ — স্পষ্ট প্রমাণাদি ও মু'জিযাসমূহ সহ।
• يَطْبَعُ اللَّهُ — আল্লাহ মোহর মেরে দেন / সীলমোহর করে দেন।

তাফসীর:

হে নবী! এই যে জনপদসমূহের কথা আমি আপনার কাছে বিবৃত করছি—যাদের মধ্যে নূহ, হুদ, সালেহ, লূত ও শু'আইব (আলাইহিমুস সালাম)-এর সম্প্রদায় অন্তর্ভুক্ত—এগুলো তাদেরই ইতিহাস। আমি তাদের সংবাদ আপনার কাছে এমনভাবে বর্ণনা করছি যাতে মানুষ উপদেশ গ্রহণ করতে পারে এবং জালিমরা তাদের অন্যায় কাজ থেকে ফিরে আসতে পারে।

তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণাদি ও অলৌকিক নিদর্শনসহ এসেছিলেন, যা তাদের সত্যবাদিতা প্রমাণ করত। কিন্তু তবুও তারা ঈমান আনেনি। কারণ, তাদের পূর্ব থেকেই সত্যকে মিথ্যা বলার যে স্বভাব ও মনোভাব ছিল, তা তাদের অন্তরে এমনভাবে গেঁথে গিয়েছিল যে মু'জিযা দেখার পরও তারা তা মেনে নিতে প্রস্তুত ছিল না। তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের জন্য বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

ঠিক যেভাবে আল্লাহ পূর্ববর্তী কাফির সম্প্রদায়ের অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছিলেন, যার ফলে তারা হিদায়াত লাভ করতে পারেনি, তেমনি আপনার সম্প্রদায়ের (কুরাইশসহ) যারা কুফরিতে অটল থাকবে, তাদের অন্তরেও আল্লাহ মোহর মেরে দেবেন। ফলে তারা আর ঈমানের পথ খুঁজে পাবে না। এটি তাদের নিজেদেরই পছন্দ ও অবাধ্যতার স্বাভাবিক পরিণতি, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে ন্যায়সঙ্গত শাস্তি।

ফায়দা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

1. ইতিহাসের পাঠ গ্রহণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। পূর্ববর্তী জাতিগুলোর পরিণতি থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত, যাতে আমরা তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি।
2. সত্য গ্রহণের জন্য অন্তরকে প্রস্তুত রাখা জরুরি। যারা সত্যকে মিথ্যা বলতে অভ্যস্ত হয়ে যায়, তাদের অন্তর ধীরে ধীরে কঠিন হয়ে যায় এবং একসময় সত্য গ্রহণের সামর্থ্যই হারিয়ে ফেলে।
3. আল্লাহর পক্ষ থেকে হিদায়াত লাভের পূর্বশর্ত হলো নিজের আগ্রহ ও প্রস্তুতি। যে ব্যক্তি সত্য জানার ও মানার আগ্রহ রাখে, আল্লাহ তাকে হিদায়াত দান করেন। আর যে সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল থাকে, তার অন্তর বন্ধ করে দেওয়া আল্লাহর পক্ষ থেকে ন্যায়সংগত শাস্তি।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, বারবার সত্য শোনার পরও যদি আমরা তা না মানি, তবে আমাদের অন্তরও ধীরে ধীরে কঠিন হয়ে যেতে পারে। তাই প্রতিটি সত্য কথা শোনার পর তা মেনে নেওয়ার চেষ্টা করা উচিত।