Аль-Араф сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сага ушул айылдардын аңгеме-тарыхын айтып жатабыз: аларга…

Аль-Араф · 101/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Tilkal quraa naqussu `alaika min ambaaa`ihaa; wa laqad jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati famaa kaanoo liyu`minoo bimaa kazzaboo min qabl; kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil kaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Биз сага ушул айылдардын аңгеме-тарыхын айтып жатабыз: аларга Пайгамбарлары (анык-тунук) далилдерди алып келишсе да, мындан мурун жалганга чыгарышканы себептүү ыйман келтирбей коюшту. Аллаһ каапырлардын жүрөктөрүнө ушинтип мөөр басып койот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

تِلْكَ الْقُرَىٰ: тиги айылдар, байыркы каалоолордун жерлери.
نَقُصُّ: баяндайбыз, айтып беребиз.
أَنبَائِهَا: алардын кабарлары, окуялары.
الْبَيِّنَاتِ: ачык-айкын далилдер, кереметтер.
يَطْبَعُ: мөөр басат, бекитет.
عَلَىٰ قُلُوبِ: жүрөктөрүнө.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы болсун) байыркы айылдардын, башкача айтканда Нух, Худ, Салих, Лут жана Шуайб пайгамбарлардын коомдорунун жашоосун эскерүүдө. Бул айылдардын кабарларын айтып берүү аркылуу адамдарга сабак боло турган окуяларды жеткирүүдө. Ал айылдарга пайгамбарлар ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен келишкен. Бирок алар ошол далилдерди көргөндө да ыйман келтиришкен эмес, анткени алар мурун эле жалганга барышкан, каапырлыкты тандап алышкан. Ошондуктан Аллах алардын жүрөктөрүнө мөөр басып, ыймандан тосуп койгон. Ошол сыяктуу эле, Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) каапырлык кылгандардын да жүрөктөрүнө мөөр басылат, алар ыйманга келе алышпайт.

Пайдалар:

Бул окуялар аркылуу Аллахтын адилеттигин жана пайгамбарлардын чындыгын тааныйбыз.
Ыйманга келүү мүмкүнчүлүгү ар дайым берилет, бирок адам өзү тандайт.
Аллахка моюн сунуу жана пайгамбарлардын үндөөлөрүн кабыл алуу аркылуу жүрөгүбүздү каапырлыктан сактайбыз.
Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, өткөн коомдордон сабак алууга чакырат.
Ыймандуу болуу жана жакшылыкка умтулуу аркылуу Аллахтын ырайымына жетүүгө болот.

📜 Аят 99-103 — Аль-Араф сүрөсү

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

Алар Аллаһтын амалкерлигинен бейкапар беле? Аллаһтын амалкерлигинен зыян тартуучу коом гана ток көңүл болот

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Мекен-жерди (күнөөлөрү себептүү кыргынга учураган мурунку) ээлеринен мурас алган адамдарга, эгер Биз кааласак, аларды да күнөөлөрү себептүү кайгыга салып коюшубуз жана жүрөктөрүнө мөөр басып, тап-такыр укпай турган кылып коюшубуз малым эмес бекен

101تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

Биз элдердин көпчүлүгүндө (пайгамбар жибергенден кийин Аллаһтын осуяттарына) бекемдикти таппадык. Жана көпчүлүктөрүн бузуку абалында таптык

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Кийин Биз алардын (пайгамбарлардын) артынан Мусаны моожизаларыбыз менен Фираунга жана анын элине жибердик. Бирок, алар моожизаларга зулум кылышты. (каапыр болушту) Эми, бузукулардын акыбети кандай болоорун көрүп кой

← Аят 100 📖 Аль-Араф Аят 102 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

101Аят

Котормо — Аль-Араф 101

Аль-Араф сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сага ушул айылдардын аңгеме-тарыхын айтып жатабыз: аларга…

Сүрөсү Аят 101/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.