Sura Al-A'raf — Vers 101

Ordforklaringer:

• "Al-Qura" (القرى): Betyder byerne eller samfundene, der nævnes i sammenhængen.
• "Anba'iha" (أنبائها): Deres nyheder, historier eller efterretninger.
• "Al-Bayyinat" (البينات): De klare beviser, mirakler og tydelige tegn, som profeterne kom med.
• "Yatba'u" (يطبع): At forsegle eller lukke af, således at noget ikke kan trænge ind.

Tolkning af verset:

Disse byer og samfund, hvis historier tidligere er blevet nævnt – nemlig Noas, Huds, Salihs, Lots og Shu'aybs folk – fortæller Vi dig, o Muhammad, om deres nyheder og skæbner. Vi beretter om, hvordan de afviste sandheden, var stædige og trodsige, og hvordan de til sidst blev ramt af ødelæggelse. Dette gøres for at være en lære og formaning for dem, der vil lytte og forstå.

Sandelig, deres sendebud kom til dem med klare beviser, mirakler og tydelige tegn, der bekræftede deres ærlighed og sandhed. Men på trods af disse klare beviser var de ikke i stand til at tro på det, de tidligere havde afvist og benægtet, før beviserne kom. Deres hjerter var allerede blevet hårde og lukkede over for troen på grund af deres tidligere afvisning og arrogance.

På samme måde som Allah forseglede hjertene på disse tidligere folk, der afviste deres sendebud, således forsegler Allah også hjertene på dem, der afviser Muhammad, fred og velsignelser være med ham, fra dit folk. De vil ikke opnå vejledning til troen, fordi de har valgt vantro og afvisning af sandheden, og Allah lader dem fare vild som en retfærdig følge af deres eget valg.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At lære om tidligere folks skæbner er en kilde til eftertanke og formaning; det styrker troen og advarer mod at følge i deres fodspor af stolthed og afvisning.
• Sandheden kommer altid med klare beviser, men hjertets tilstand er afgørende for, om man tager imod den eller ej.
• At afvise sandheden gentagne gange og med vilje fører til, at hjertet bliver forseglet, således at vejledning ikke længere kan trænge ind. Dette viser vigtigheden af at være ydmyg og åben over for sandheden, når den præsenteres.
• Allahs retfærdighed er fuldkommen; Han forsegler ikke hjertet på nogen, før de selv har valgt vantro og afvisning af det, der er klart og tydeligt.
• Verset opmuntrer til at søge viden om historierne i Koranen, da de indeholder dybe lektioner for dem, der ønsker at forstå livets gang og Guds love.