Sure Al-A'raf — Vers 129

Bedeutung der Wörter:

• أُوذِينَا: Wir wurden gequält und geschädigt.
• يَسْتَخْلِفَكُمْ: Er macht euch zu Nachfolgern und setzt euch an ihre Stelle im Land.
• فَيَنظُرَ: Damit Er sieht und prüft, wie ihr handelt.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Das Volk von Mose (Friede sei mit ihm) – die Kinder Israels – beklagte sich bei ihm und sagte: „Wir wurden bereits vor deiner Ankunft gequält, als der Pharao unsere Söhne tötete und unsere Frauen am Leben ließ, um sie zu demütigen. Und auch nachdem du zu uns gekommen bist, hat sich das Leid nicht gelegt, sondern wir erleiden weiterhin Verfolgung und Unterdrückung durch den Pharao und sein Volk." Sie zeigten damit Ungeduld und Verzweiflung über die anhaltende Prüfung.

Da antwortete ihnen Mose (Friede sei mit ihm) mit tröstenden und hoffnungsvollen Worten, die ihr Vertrauen auf Allah stärken sollten: „Vielleicht wird euer Herr euren Feind – den Pharao und seine Anhänger – vernichten und euch zu Nachfolgern auf der Erde machen, sodass ihr in ihrem Land wohnen und über ihre Besitztümer verfügen könnt. Dann wird Er prüfen, wie ihr handelt – ob ihr dankbar seid und Ihm gehorcht oder ob ihr undankbar seid und Ihm trotzt." Und tatsächlich erfüllte Allah dieses Versprechen: Er ließ den Pharao im Meer ertrinken und gab den Kindern Israels das Land zurück. Doch nach dieser großen Gnade wandten sich viele von ihnen ab und verehrten das Kalb, was zeigt, wie schwer die Prüfung nach dem Sieg sein kann.

Lehren und Nutzen aus der Ayah:

• Die Prüfungen und Leiden der Gläubigen sind Teil der göttlichen Weisheit, und sie dienen dazu, ihre Geduld und ihren Glauben zu läutern.
• Der Prophet Mose (Friede sei mit ihm) lehrte sein Volk, in Zeiten der Not nicht zu verzweifeln, sondern auf die Hilfe Allahs zu hoffen, denn mit der Not kommt die Erleichterung.
• Der Sieg über die Feinde ist nicht das endgültige Ziel; die wahre Prüfung beginnt nach dem Sieg – ob man dankbar bleibt und Allah gehorcht oder ob man in Nachlässigkeit und Sünde verfällt.
• Diese Geschichte tröstet jeden Unterdrückten und zeigt, dass Allah die Unterdrücker vernichtet und die Unterdrückten erhöht, wenn sie geduldig und standhaft bleiben.
• Sie warnt davor, die Gunst Allahs zu vergessen und nach der Rettung in Undankbarkeit und Ungehorsam zu verfallen – denn Allah prüft die Menschen sowohl in der Not als auch im Wohlstand.