Sura Al-A'raf — Werset 129

Znaczenie słów:

• Ūdhīnā – zostaliśmy skrzywdzeni, doświadczyliśmy cierpienia i udręki.
• Yastakhlifakum – uczyni was następcami, da wam władzę i osadzi was na ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kiedy lud Izraela znalazł się w trudnej sytuacji, zwrócił się do swojego proroka Musy (pokój z nim) ze skargą i narzekaniem. Powiedzieli: „Zostaliśmy skrzywdzeni i doświadczyliśmy udręki ze strony faraona i jego ludu – zabijano naszych synów, a pozostawiano przy życiu nasze kobiety – zarówno zanim przyszedłeś do nas z posłannictwem, jak i po twoim przyjściu. Nasza sytuacja wcale się nie poprawiła, a wręcz przeciwnie – cierpienie trwa nadal."

Wtedy Musa (pokój z nim), okazując cierpliwość i pocieszając swój lud, odpowiedział im słowami pełnymi nadziei i dobrej nowiny: „Być może wasz Pan zniszczy waszego wroga – faraona i jego wojska – a następnie uczyni was następcami na ich ziemi, osiedli was w ich kraju i da wam władzę po nich. Wtedy zobaczy, jak będziecie postępować – czy będziecie wdzięczni za Jego błogosławieństwa i posłuszni Jemu, czy też odwrócicie się i będziecie niewdzięczni."

I rzeczywiście, Bóg spełnił tę obietnicę – zatopił faraona i jego wojska w morzu, a lud Izraela osiedlił w ziemi Egiptu. Jednak po tym zwycięstwie część z nich popadła w błąd i zaczęła oddawać cześć cielcowi, co pokazało, że Bóg wystawia ich na próbę, aby sprawdzić ich wiarę i posłuszeństwo.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość wobec trudności i ucisku jest cechą wierzących, a narzekanie nie zmienia rzeczywistości – lepiej zwracać się do Boga z prośbą o pomoc i wytrwać w nadziei na Jego odsiecz.
2. Bóg nie pozostawia swoich wiernych sług bez wsparcia – po trudnościach zawsze przychodzi ulga, a po ucisku – zwycięstwo, jeśli tylko zachowają wiarę i ufność w Jego obietnice.
3. Człowiek jest wystawiany na próbę nie tylko w cierpieniu, ale także w powodzeniu i władzy – prawdziwym sprawdzianem jest to, jak postępuje, gdy otrzyma od Boga błogosławieństwa.
4. Obietnice Boga są prawdziwe i niechybnie się spełniają, jednak człowiek musi być czujny, aby po otrzymaniu dobrodziejstw nie popaść w niewdzięczność i nie zapomnieć o swoim Panu.
5. Prorocy są wzorem w pocieszaniu ludzi i dawaniu im nadziei, nawet w najtrudniejszych chwilach – ich słowa niosą światło i otuchę dla tych, którzy są przygnębieni.