Suuratu Al-A'raf — Aaya 129

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "Awoyiinaa" (أُوذِينَا): ɗaɓɓitagol, torra e tooñe.
• "Istikhlaf" (يَسْتَخْلِفَكُمْ): waɗde ɓe lontiiɓe e leydi ndi, ɓe laamoo e mayri.
• "Yanẓuru" (فَيَنظُرَ): ndaara, ƴeewa — ka Alla, ko faamugol humpita e ñaawde golle.

1. Firo aaye ndee:

Yimɓe Muusaa (banii Israa'iila) ɓen wi'i Muusaa: "Men torraama, men ɗaɓɓitaama, fii warugol ɓiɓɓe amen worɓe e hisnugol rewɓe amen, ko adii a arde e amen, e caggal nde a ardi e amen kadi." Muusaa jaabtii ɓe, hino ɓe wasiya e hino ɓe wewlin e ɓamtaare: "Hino jortaa Joomi mo'on yo O halku gaño mo'on Fir'awna e yimɓe mum, O waɗu on lontiiɓe e leydi ndi caggal maɓɓe, nden O ndaara no golloton — si on yettee Mo walla on yedda Mo." Alla gasii kon ko Muusaa fodani ɓe: O yooli Fir'awna, O waɗi banii Israa'iila lontiiɓe e leydi Misra, kono ɓe rewti nagge kaŋŋe, ɓe yeddi Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Sabre e muñal e nder torra ko ɗum jikku gomɗinɗo, tawde ɓamtaare ari caggal ɓitte.
• Hoolaare e Alla: O waɗi ko O fodani, O halki gaño, O waɗi yimɓe makko lontiiɓe.
• Waajibgol yettaade Alla e ɓamtaare, tawde golle ɗen e ɗum Alla ndaartoo, O ñaawoo.
• Aduna ko jarribooji: ɓamtaare e torra fof ko jarribooji ngam anndude moƴƴuɓe e bonɓe.
• Yurmeende Alla ɓuri ɓadaade: O hisna ɓiɓɓe Israa'iila e juuɗe Fir'awna, O waɗi ɓe laamiiɓe leydi ndi.