Surah Al-A'raf — Ayat 129

Makna Perkataan:

• أُوذِينَا - Kami telah ditimpa gangguan dan seksaan.
• يَسْتَخْلِفَكُمْ - Menjadikan kamu pengganti-pengganti (pemerintah) di bumi.
• فَيَنظُرَ - Maka Dia akan melihat (memberikan balasan berdasarkan) perbuatan kamu.

Tafsir Ayat:

Kaum Nabi Musa daripada kalangan Bani Israil berkata kepada baginda: "Wahai Musa, kami telah ditimpa gangguan dan seksaan daripada Firaun sebelum engkau datang kepada kami, dan selepas engkau datang pun kami tetap ditimpa seksaan yang sama. Anak-anak lelaki kami disembelih dan perempuan-perempuan kami dibiarkan hidup." Mereka mengadu dengan perasaan sedih dan runsing, seolah-olah kedatangan Nabi Musa tidak membawa perubahan kepada penderitaan mereka.

Maka Nabi Musa menjawab dengan penuh keyakinan dan memberi semangat kepada kaumnya: "Mudah-mudahan Tuhan kamu akan membinasakan musuh kamu iaitu Firaun dan kaumnya, dan menjadikan kamu penguasa-penguasa di bumi mereka selepas kebinasaan itu. Kemudian Dia akan melihat bagaimana kamu beramal - adakah kamu bersyukur dan taat atau sebaliknya."

Ini merupakan satu janji dan khabar gembira daripada Nabi Musa kepada kaumnya agar mereka bersabar dan tidak berputus asa. Sesungguhnya Allah SWT telah memenuhi janji-Nya - Firaun ditenggelamkan di laut, dan Bani Israil diberikan kekuasaan di bumi Mesir. Namun kemudiannya mereka menyembah anak lembu, menunjukkan bahawa ujian sebenar bukanlah sekadar keluar daripada penderitaan, tetapi bagaimana seseorang itu beramal selepas mendapat pertolongan dan nikmat daripada Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita bahawa ujian dan cubaan itu sentiasa berganti silih. Kadang-kadang seseorang itu beriman dan tetap diuji, bahkan ujiannya lebih berat daripada sebelum beriman. Namun ingatlah, setiap kesulitan itu pasti ada jalan keluar. Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang bersabar.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa selepas kesusahan pasti ada kesenangan, dan selepas kesempitan pasti ada kelapangan. Yang penting ialah bagaimana sikap kita selepas diberikan pertolongan dan kemenangan oleh Allah. Adakah kita menjadi hamba yang bersyukur dan taat, atau kita lalai dan leka?

Janganlah kita berputus asa dengan rahmat Allah. Setiap doa dan kesabaran kita pasti berbalas. Allah Maha Melihat segala amalan kita, dan Dia akan membalas setiap kebaikan dan keburukan dengan seadil-adilnya. Maka perbanyakkanlah sabar dan syukur, kerana itulah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.