Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- أُوذِينَا:「私たちは苦しめられた」という意味で、迫害・苦難を受けたことを指します。
- يَسْتَخْلِفَكُمْ:「あなたがたを後継者とする」「地上の支配者とする」という意味です。
- فَيَنظُرَ:「(神が)見られる」つまり、どのように行動するかを試されるという意味です。
## 解釈
ムーサー(モーセ)の民であるイスラエルの子孫たちは、彼にこう訴えました。「私たちは、あなたが私たちのもとに遣わされる前から、フィルアウン(ファラオ)とその民によって苦しめられてきました。彼らは私たちの男の子を殺し、女の子を生かしておくという迫害を加えていました。そして、あなたが私たちのもとに来てからも、その苦しみは続き、再び同じような迫害が私たちに降りかかっています。つまり、あなたの到来が私たちの苦難を終わらせるどころか、状況は以前と同じか、あるいはさらに悪化しているのです。」
この言葉に対して、ムーサーは彼らを慰め、希望を与えるべくこう答えました。「あなたがたの主が、あなたがたの敵であるフィルアウンとその民を滅ぼし、彼らの土地をあなたがたに引き継がせてくださるかもしれません。そして、その後にあなたがたがどのように行動するのか——感謝するのか、それとも不信仰に陥るのか——を試されるのです。」
実際にアッラーはこの約束を実現され、フィルアウンを海で溺れさせ、イスラエルの子孫たちをエジプトの地の後継者とされました。しかし彼らはその後、アッラーへの感謝を忘れ、金の子牛を崇拝するという過ちを犯してしまったのです。
## この御言葉から得られる教訓と恵み
- 逆境は終わりではない:どれほど長く苦難が続いても、アッラーの救済は必ず訪れます。ムーサーの民が長年の迫害の中で希望を失いかけた時、アッラーは彼らに解放と勝利を与えられました。信者は決してアッラーの慈しみに対して絶望してはなりません。
- 試練の後に試される:アッラーが苦難から救い出してくださった後、私たちは「どのように行動するか」を問われます。解放された後に感謝と服従を示すのか、それとも恩を忘れて逸脱するのか——これこそが本当の試練です。イスラエルの子孫たちが解放後に子牛崇拝へ陥ったことは、私たちへの永遠の戒めとなっています。
- 預言者たちの忍耐と励まし:ムーサーは民の不平不満に対して、叱責するのではなく、希望と楽観をもって応えました。これは、困難にある人々を導く際の模範です。信仰者は常にアッラーの約束に希望を託し、他者にもその希望を伝えるべきです。
- アッラーの主権と約束の真実性:アッラーは敵を滅ぼし、抑圧された者たちを後継者とする力を持っておられます。この御言葉は、どのような圧政も永遠ではなく、アッラーの計画の前には無力であることを教えています。
📜 節 127-131 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 129
スーラ アル・アアラーフ 節 129 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは言った。「わたしたちは,あなた(ムーサー)がやって来る以前も,またやって来てから後も迫害を被った。」かれは言った。「これは主が,あなたがたの敵を滅ぼし,あなたがたにこの地を継がせ,どのようにあなたがたが行うかを御覧になるであろう。」スーラ 節 129/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 127–131. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


