スーラ アル・アアラーフ — 節 128

言葉の意味

• اِسْتَعِینُوا: 助けを求めなさい
• وَاصْبِرُوا: 忍耐しなさい
• یُورِثُهَا: それを相続させる
• الْعَاقِبَةُ: 最終的な良い結果、結末

解釈

この場面では、フィルアウン（ファラオ）が再びイスラーイールの民（バニー・イスラーイール）に対して虐殺を行いました。民はその苦しみをムーサー（モーセ）に訴えました。そこでムーサーは自分の民を励まし、こう言いました。「アッラーにのみ助けを求めなさい。そして忍耐しなさい。」つまり、自分たちの害を除き、益をもたらすのはアッラーだけであるから、フィルアウンやその他の者ではなく、アッラーにのみ助けを求めるのです。また、試練や苦難に対して忍耐しなさいと命じました。

そして、なぜ忍耐すべきかの理由を述べます。「本当に大地はアッラーのものである。」この大地はフィルアウンのものでも、他の誰かのものでもありません。アッラーはその僕たちの中から、お望みになる者にそれを相続させます。つまり、アッラーはご自身の英知に基づいて、大地の支配権を人々の間で交代させられます。しかし、最終的な良い結末、すなわち勝利と成功は、アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける者たちのものなのです。たとえ今、試練や苦難に遭っていても、最終的な勝利は敬虔な者たちにあります。これは彼らへの勝利の約束です。

導きと教訓

• どんな困難な状況にあっても、まずアッラーに助けを求め、忍耐することが信仰者の道である。
• 大地の支配権はアッラーの手中にあり、専制君主の力も永遠ではない。歴史はアッラーの意志によって動いている。
• 最終的な成功と良い結末は、富や権力を持つ者ではなく、アッラーを畏れ、正しく生きた者たちに与えられる。
• 試練や迫害に直面したとき、信仰者は絶望せず、アッラーの約束に希望を持ち続けるべきである。忍耐の先には必ず勝利がある。