スーラ アル・アアラーフ — 節 130

### معاني الكلمات

• بِالسِّنِينَ: ここでは「旱魃（かんばつ）の年々」を指し、不作や飢饉の年を意味します。
• نَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ: 果実や農作物の収穫が減少すること。
• لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ: 彼らが（教訓を）心に留め、目覚めるように、という意味。

### تفسير الآية

われわれ（アッラー）は確かに、フィルアウン（ファラオ）の一族を、旱魃による飢饉の年々と、果実や農作物の収穫の減少という試練で捕らえた。これは、彼らが自分たちの不信仰と横暴の結果としてこれらの災厄が下ったことを悟り、教訓を得て、悔い改めてアッラーに立ち返るようにするためであった。この懲罰は、彼らの心を和らげ、現世の虚しさに気づかせ、来世への関心を促すための慈悲の一形態でもあった。

### الفوائد المستخلصة

• アッラーは、人間が過ちを犯しても、すぐに滅ぼさず、試練や艱難を通じて目覚めの機会を与えられる、慈悲深いお方である。
• 災難や困難は、しばしば人間の慢心や不信仰に対する警告であり、それによって心が謙虚になり、アッラーへの回帰が促される。
• 試練は、信仰者にとっては忍耐と報酬の機会であり、不信仰者にとっては警告と教訓の手段となる。
• この世の繁栄や収穫は永遠ではなく、アッラーの御心次第であることを忘れてはならない。それゆえ、感謝と服従の姿勢が重要である。
• イスラームは、苦難を単なる罰としてではなく、人間の霊的成長と悔悟のための教育的なプロセスとして捉える、深い知恵を教えている。