Soera Al-A'raf — Vers 138

Woordverklaringen:

• يَعْكُفُونَ: Zij blijven volhardend en voortdurend bij hun aanbidding, zonder zich ervan af te keren.
• أَصْنَامٍ: Beelden die zij naast Allah aanbaden.
• إِلَٰهًا: Een godheid die zij zouden aanbidden en vereren.

Tafsir (Uitleg):

Wij lieten de Kinderen van Israël veilig de zee oversteken nadat Moesa met zijn staf op het water sloeg en het zich in twaalf paden splitste. Zij kwamen vervolgens langs een volk dat zich volledig wijdde aan de aanbidding van hun afgodsbeelden. Toen de Kinderen van Israël dit zagen, werd hun hart beïnvloed door de schijn van deze daden, en zij zeiden tegen Moesa: "O Moesa, maak voor ons een god die wij kunnen aanbidden, net zoals dit volk goden heeft die zij aanbidden." Zij vroegen hiermee om een afgod die zij zouden vereren.

Moesa antwoordde hen met een terechtwijzing: "Voorwaar, jullie zijn een volk dat onwetend is over de grootsheid van Allah en over wat Hem toekomt aan eenheid en aanbidding. Jullie weten niet dat aanbidding alleen aan Allah toekomt, de Ene, de Overwinnende, en dat het niet gepast is om iets anders naast Hem te aanbidden."

Deze uitspraak van Moesa was een duidelijke afwijzing van hun verzoek, en een herinnering aan de ware positie van de dienaar tegenover zijn Heer. Hoe kan iemand die de tekenen van Allah heeft gezien – het splijten van de zee, de redding van de vijand, en de goddelijke zorg – vragen om een afgod die geen nut of schade kan brengen? Dit toont de zwakte van de menselijke natuur wanneer zij zich laat meeslepen door de schijn van anderen, zonder terug te keren naar het gezonde verstand en de zuivere fitrah (natuurlijke aanleg tot het geloof in één God).

Een les voor ons:

Deze gebeurtenis leert ons dat de moslim altijd zijn toevlucht moet nemen tot Allah en zich moet vasthouden aan de zuivere Tawheed (eenheid van Allah). Wij moeten niet kijken naar de gebruiken van anderen en deze nadoen, hoe aantrekkelijk zij ook mogen lijken. De ware gelovige weet dat alle eer en aanbidding alleen aan Allah toekomt, en dat het najagen van de wereldse schijn nooit zal leiden tot ware rust en geluk. Laten wij daarom onze harten reinigen van elke vorm van afgoderij, en ons volledig overgeven aan Allah, de Enige die het waard is om aanbeden te worden. Hij is Degene Die ons uit het duister naar het licht leidt, en Zijn weg is de weg van succes in dit leven en het Hiernamaals.