Sura El-A'raf — Ajet 146

Značenja riječi:

• S'asrifu – Odvratit ću, skrenut ću.
• Sebîle-r-rušdi – Put ispravnosti, put koji vodi ka istini i sreći.
• Sebîle-l-gajji – Put zablude i stranputice.
• Bigajri-l-hakk – Bez prava, neopravdano.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da će od razumijevanja Njegovih ajeta i znakova – kako onih u Knjizi, tako i onih u svemiru i u njima samima – odvratiti one koji se ohole na Zemlji bez ikakvog prava. To su oni koji se uzdižu iznad Allahovih propisa i iznad Njegovih robova, pa im Allah kao kaznu zatvara srca i osljepljuje ih za istinu. Zbog te oholosti, čak i kada vide svaki znak koji ukazuje na Allahovu moć i jedinstvo, oni u njega neće vjerovati, jer su njihova srca ispunjena tvrdoglavošću i suprotstavljanjem Allahu i Njegovom Poslaniku.

Kada ugledaju put ispravnosti koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i vječnoj sreći, oni ga neće izabrati za svoj put, niti će na njega stati. Ali kada ugledaju put zablude koji vodi ka Allahovoj srdžbi i propasti, oni će ga rado prihvatiti i krenuti njime. Razlog ovakvog njihovog stanja jeste taj što su poricali Allahove ajete i znakove, i bili nemarni prema njima, ne razmišljajući o njihovom značenju niti se poučavajući onim što oni sadrže.

Pouke iz ajeta:

1. Oholost je jedan od najtežih grijeha koji čovjeka udaljava od Allahove milosti i razumijevanja vjere, te ga Allah ostavlja da luta u zabludi.
2. Allahova pravda je savršena – onome ko se uzoholi i odbije istinu, Allah uskrati razumijevanje i uputu, kao kaznu koja odgovara njegovom djelu.
3. Čovjekov izbor puta zavisi od stanja njegovog srca: ko traži istinu, Allah će mu je olakšati, a ko se okrene od nje, Allah će ga prepustiti stranputici.
4. Nemarnost prema Allahovim znakovima i odbijanje razmišljanja o njima vodi ka poricanju istine i udaljavanju od vjere.
5. Vjernik treba stalno da preispituje svoje srce i čuva ga od oholosti, jer je poniznost pred Allahom ključ svakog dobra i uspjeha na oba svijeta.